Nobody's Child

Hijo de Nadie

Nobody's Child

Nació en una calle sin salidaShe was born on a dead end street
A medio kilómetro del letrero de la autopistaHalf a mile from the freeway sign
Creciendo en una casa que nunca fue un hogar, completamente solaGrowing up in a house that was never a home, all alone
Nunca tuvo mucho que decirShe never had too much to say
De todas formas no importabaIt didn't matter anyway
No hay nadie para escucharteAin't no one to hear you
Cuando estás solo, oh noWhen you're on your own, oh no
Y el camino se hace más largo mientras avanza la noche.And the road gets longer as the night goes on.

Ahora corres pero estás llorandoNow you're running yet you're crying
Cayendo más rápido de lo que vuelasFalling faster than you fly
Y los demonios están justo a tu ladoAnd the demons just beside you
Vienen rápidos y salvajes cuando eres hijo de nadieCome swift and wild when you're nobody's child
Hay un dolor como el demonio a tu ladoThere's a heartache like the devil at your side
Y el peligro es la noche oscura y solitariaAnd the danger is the dark and lonely night
Cuando eres hijo de nadie.When you're nobody's child.

Fue criado como un hijo de militarHe was raised as an army brat
Nunca se quedó mucho tiempo en un lugarHe never stayed in one place too long
Mudándose de ciudad en ciudad nunca conoció a nadieMoving town to town he never knew a soul
No tenía nada que mostrar, pero Mamá se fue cuando era niñoHad nothing to show but Mama left when he was a boy
Su papá dijo que mejor actuara según su edadHis dad said better act your age
Una noche simplemente se fue soloOne night he just walked away alone
Ahora está lejosNow he's long gone
Y el camino se hace más largo mientras avanza la vida.And the road gets longer as life goes on.

Ahora corres pero estás llorandoNow you're running yet you're crying
Cayendo más rápido de lo que vuelasFalling faster than you fly
Y los demonios están justo a tu ladoAnd the demons just beside you
Vienen rápidos y salvajes cuando eres hijo de nadieCome swift and wild when you're nobody's child
Hay un dolor como el demonio a tu ladoThere's a heartache like the devil at your side
Y el peligro es la noche oscura y solitariaAnd the danger is the dark and lonely night
Cuando eres hijo de nadie.When you're nobody's child.

Algunas personas tienen suerteSome people get lucky
Y así es como vaAnd that's the way it goes
Y algunas personas nunca encuentran el camino de regreso a casa.And some people never find their way back home.

Ahora corres pero estás llorandoNow you're running yet you're crying
Cayendo más rápido de lo que vuelasFalling faster than you fly
Y los demonios están justo a tu ladoAnd the demons just beside you
Vienen rápidos y salvajes cuando eres hijo de nadieCome swift and wild when you're nobody's child
Hay un dolor como el demonio a tu ladoThere's a heartache like the devil at your side
Y el peligro es la noche oscura y solitariaAnd the danger is the dark and lonely night
Cuando eres hijo de nadieWhen you're nobody's child