Cristale

Cristale

Cristale

La Mujer:La Femme :
La puerta está cerrada sobre mí.La porte est close au-dessus de moi.
Mil reflejos brillantes bailan ante mis ojos,Milles reflets étincelants dansent sous mes yeux,
Donde solo mis lágrimas son libres de salir.Dont seules mes larmes sont libres de sortir.
La Mujer:La Femme :
¡Salir! ¡Salir!Sortir ! Sortir !
El Hombre:L' Homme :
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!Non ! Non ! Non ! Non !
Me obligo a dormir para evitar que se escape.Je me force à dormir afin de l'empêcher de s'enfuir !
La Mujer:La Femme :
¡Escapar!M'enfuir !
Ella - Déjame salir de esta jaula de Cristal.Elle - Laisses-moi quitter cette cage de Cristal.
Él - No puedo, tú persigues cada uno de mis pensamientos.Lui - Je ne peux pas, tu hantes la moindre de mes pensées.
Ella - Demuestra tu deseo para que este sueño se haga realidad.Elle - Prouves ton désir afin que ce rêve devienne réalité.
Él - Si es así, te entrego mi vida para encontrarte de nuevo.Lui - Puisque c'est ainsi, je te donne ma vie pour te retrouver.