Winter Solstice

Solsticio de Invierno

Winter Solstice

Una melodía.A melody.
Tan encantadora, hermosa y cortaSo charming beautiful and short
Elige el viento para unir y sonar tan solitarioPicks wind to bind and sound so lonely
En el cielo que desciende entre las nubesIn the lowering sky among the clouds
Los barcos del cielo nunca saben descansarThe sky ships never knowing rest
Mi sombra, eco para quedarse... tal vez...My shadow, echo to remain... maybe...
En tiempos sin manos para unirse de nuevoIn times no hands to join again
Y los caminos se separarán en el sueñoAnd paths will lay apart in sleep
Tan sin sueños, lleno del viento heladoSo dreamless, filled with the ice wind
De algún lugar, no quisiera saberFrom somewhere, wouldn't like to know
Solo sonríe y observa la llegada de la tormenta...Just smile and watch the storm advent...

Soy mortal en este día despiadadoI am mortal on this ruthless day
Aplastado por sus mandíbulas de acero siendo pisoteado en su propia huellaCrashed by its steal jaws being downtrodden to his own trace
Sin rostro pero aún teniendo mi voluntadFaceless but still having my will
Aunque observando esta lluvia eternaThough watching this eternal rain
En el borde ahoraAt the edge now
Solo para dar un pasoJust to make a step
Por el camino en el que debo estarDown the road I'm meant to be on

Así que pensaste 'No puedo volar'So you thought "I can't fly"
Y eso parece ser tan fácilAnd that appears to be so easy

Déjame, he elegidoLeave me, I've chosen
Tomar este díaI take this day
Con todo su odio y desesperaciónWith all its hate and despair
Tan sin vida, gris y sin salidaSo lifeless, gray and exitless
El último día entre los días perdidosThe last day among the lost days
En este infierno donde soy la única mentiraIn this hell where I am the only lie
Mentira eterna como túForever lie like you are
Esperando el amanecerWaiting for the sunrise
El paso hacia la noche interminableThe step to the endless night