Havens And Harbours

Refugios y Puertos

Havens And Harbours

He conocido un abrazo vacío sin escapatoria.I've known an empty embrace with no escape.
Sigo creyendo que no estamos rotosI still believe we are not broken
Solo fracturados en la base,Just fractured at the foundation,
Pero fácilmente reparables.But easily mended.
Caer en brazos abiertosFall into arms wide open

Tengo un ojo en las cosas por venir.I have an eye out for things to come.
Hay cosas que he hechoThere are things that I have done
Que no reviviré.I won't relive.
No me retendránThey won't keep me
De soltar mis dudas.From letting go of my doubt.
Mi cabeza permanecerá en mis hombrosMy head will remain on my shoulders
No en las nubesNot in the clouds

No te conviertas en otra lección aprendidaDon't become another lesson learned
No te dejes escaparDon't let yourself slip away from
De la seguridad que hemos ganado (la seguridad que hemos ganado)The safety we've earned (the safety we've earned)
Decide este díaDecide this day
Si te irás o te quedarásIf you'll leave or stay
Atrapado en mi abrazoConfined in my embrace
Lucha contra el destinoFight fate

Yo mismo en la líneaMyself on the line
Algo dentro intenta esconderseSomething inside tries to hide
Este estado vulnerableThis vulnerable state

Ten cuidado, es seguroTake care, it's safe
Dejarme entrarFor you to let me in
Da la espalda a la vacilaciónTurn your back on hesitation
Sígueme hacia el futuroFollow me into the future
Nuestros lazos no se romperánOur bonds wont break
No se romperánThey won't break
Mis intenciones son claras:My intentions are clear:
Salvarte de la duda y el miedo.To save you from doubt and fear.
Superaré todas tus necesidades.I will surpass all of your needs.
Podríamos ser lo que te libere.We could be what sets you free.
Una calidez te rodeaA warmth surrounds you
Esta voluntad contagiosa de vernos prosperarThis contagious will to see us thrive
Vive de nuestro ladoLives on our side
(De nuestro lado)(It's on our side)
Los forasteros envían cartas de dudaOutsiders send letters of doubt
Ignóralos, DestiérralosIgnore them, Destroy them
Demuéstrales que están equivocados, derríbalos,Prove them wrong, bring them down,
No permitas que nadie se oponga.Let none stand opposed.

Yo mismo en la líneaMyself on the line
Algo dentro intenta esconderseSomething inside tries to hide
Este estado vulnerableThis vulnerable state

Este amor es tu hogar,This love is your home,
Aquí es donde perteneces.This is where you belong.
Este es tu hogar,This is your home,
Y ha estado aquí todo el tiempo.And It's been here all along.
Y cuando hayas caído,And when you have fallen,
A las penurias de esta tierra.To the plights of this earth.
Actuará como tu refugio,It will act as your shelter,
Por todo lo que valeFor all it's worth
Por todo lo que valeFor all it's worth
Por todo lo que valeFor all it's worth
Por todo lo que valeFor all it's worth

Este amor es tu hogar,This love is your home,
Aquí es donde perteneces.This is where you belong.
Este es tu hogar,This is your home,
Y ha estado aquí todo el tiempo.And It's been here all along.
Y cuando hayas caído,And when you have fallen,
A las penurias de esta tierra.To the plights of this earth.
Actuará como tu refugio,It will act as your shelter,
Por todo lo que valeFor all it's worth