I've Got A Witch Mad At Me And You Could Get Into Trouble

Tengo una bruja enojada conmigo y podrías meterte en problemas

I've Got A Witch Mad At Me And You Could Get Into Trouble

Considera esto como tu advertencia justa.Consider this your fair warning.
No hay vuelta atrás ahora.There's no turning back now.
Estás dejando tuYou're leaving your
Manta de evangelio purificadoBlanket of cleansed gospel
Por la suciedad de la verdad maliciosa.For the smut of vicious truth.
No necesitarás tu propio abrigo de lanaYou won't need your own wool coat
Porque allá afuera el sol golpea fuerte.Because out there the sun beats through.

Entrelaza tus dedos con los míosSo interlock your fingers with mine
Y aprieta fuerte.And squeeze tight.
Quédate cerca detrás.Stay close behind.
No tenemos mucho tiempoWe haven't much time
Así que iré al grano.So I'll cut to the quick.
Quemaremos el aceite de medianoche.We'll burn the midnight oil.

El sol se asomará por nuestras ventanasThe sun will peek into our windows
Y se sorprenderá al encontrar camas vacías,And be surprised to find empty beds,
Paredes desnudas, nuestros armarios despojadosWalls naked, our closets stripped
De todas sus prendas.Of all its threads.
Despertaremos en un nuevo mundo.We will awake in a new world.
Nuestra propia isla.Our own island.
Esta masa flotante.This floating mass.
Un pedazo dentado.A jagged slab.
Donde las bombillas brillan para nosotros hasta el final.Where bulbs burn for us until the end.

Cuando llegue el amanecerWhen dawn arrives
Estaremos diez tragos profundos.We'll be ten drinks deep.
Si podemos resistir volvernos horizontales,If we can fight off turning horizontal,
Exploraremos nuestro nuevo hogarWe'll explore our new home
Y encontraremos similitudes en cada giro.And find similarities at every turn.

No importa cuán lejos vayamosNo matter how far we go
Todo es un fragmento de un todo.It's all a fragment of a whole.
Incluso si todas las cerraduras están llaveadasEven it all locks are keyed
O se vuelven callosos nuestros pies.Or calloused become our feet.

No importa cuán lejos vayamosNo matter how far we go
No hay escapatoria del resplandor.There's no escaping the glow.
Tomaremos nuestros asientos en el trono.We'll take our seats at the throne.
El País de las Maravillas es ahora nuestro hogarWonderland is now our home