Bones In The Hallway

Des Os Dans Le Couloir

Bones In The Hallway

Un jour les gars et les filles, vous serez morts.One day boys and girls you're gonna be dead.
Vous ne ferez rien d'autre que de vous marier et de faire du bruit au lit.You'll do nothing but get married and make noise in bed.
Vous serez le nègre de quelqu'un et vous lécherez son cul.You'll be someone's nigger and you'll lick their ass.
Vous deviendrez gros et moches et votre esprit s'éteindra.You'll grow fat and ugly and your mind will fail.

Vous n'êtes que des os dans le couloir.You are just bones in the hallway.
Des rouages dans une machine.Cogs in a machine.
De petits clowns pris dans un faux rêve.Little Bozos caught in a false dream.
Vous ne serez jamais rien.You'll never amount to anything.

Pourquoi continuer ? Votre vie est un gâchis.Why go on? You're life's a waste.
Vous ne laisserez jamais de trace dans la race humaine.You'll never make a mark in the human race.
Votre seul but est de consommer et d'être consommé.Your only goal is to consume and be consumed.
Alors consommez un cercueil et partez.So consume a casket and go away.

Vous êtes des os dans le couloir.You're bones in the hallway.
Des rouages dans une machine.Cogs in a machine.
De petits clowns pris dans un faux rêve.Little Bozos caught in a false dream.
Vous ne serez jamais rien.You'll never amount to anything.

Petit garçon ignorant, fille de la classe moyenne blanche.Ignorant little boy, white middle class girl.
À la recherche du rêve utopique.Searching for the Utopian dream.
Quand apprendrez-vous jamais ?When will you ever learn.
La seule vie à vivre est celle que vous pouvez toucher.The only life to live is the life you can touch.

Vous êtes des os dans le couloir.You are bones in the hallway.
Des rouages dans une machine.Cogs in a machine.
De petits clowns pris dans un faux rêve.Little Bozos caught in a false dream.
Vous ne serez jamais rien.You'll never amount to anything.