The Scapegoat

El Chivo Expiatorio

The Scapegoat

Quieren obligarme a estar en la esquina una vez másThey want to force me in the corner once again
Cuando pensaba que había diferencia entre nosotros y ellosWhen I was thinking there was difference between us and them
Un pájaro con sus alas clavadas al sueloA bird with its wings nailed to the ground
Esperando la justicia que nunca encontréWaiting for the justice that I never found

Soy solo el chivo expiatorio para todos ustedesI'm just the scapegoat for you all
Para limpiar la suciedad de sus almas podridasTo brush away the dirt from your rotten souls

Cuando la amistad es mentira y la vida es un frágil sueñoWhen friendship's a lie, and life's a fragile dream
Lucho tanto, pero mi odio permanece invisibleI struggle so much, but my hate remains unseen

Soy solo el chivo expiatorio para todos ustedesI'm just the scapegoat for you all
Soy solo el chivo expiatorio para todos ustedesI'm just the scapegoat for you all

Es tan fácil hablar cuando no estás caminando en mis zapatosIt's so easy to talk when you're not walking in my shoes
Intenta ser como soy yo por un día y verás qué quedaría de tiTry to be like I am for 1 day, and see what would be left of you

Miro al pasado y no veo un solo rostro al que seguiría llamando amigoI look in the past and I can't see a single face I would still call friend
Solo no olvides que tarde o temprano todas las mentiras llegan a su finJust don't forget sooner or later all lies come to an end

Quieren disfrutar de mi final, esperan mi derrotaThey want to enjoy my end, they wait for my defeat
Lo siento mucho amigos, todavía estoy de pieI'm really sorry buddies, I'm still on my feet
He sido bañado en lágrimas y sangreI've been cast in tears and blood
Me han tratado como a un perroI've been treated like a dog
No sus vidas patéticas falsasNot their fake pathetic lives
No su disfraz repugnanteNot their sickening disguise

Soy solo el chivo expiatorio para todos ustedesI'm just the scapegoat for you all
Para limpiar la suciedad de sus almas podridasTo brush away the dirt from your rotten souls

Cuando todo parece estar mal, hay un lugar donde me encuentro a mí mismoWhen all seems to be wrong, there's a place where I find myself
En mi mar de desconfianza, estoy seguro de que no necesito ayudaIn my sea of distrust, I am sure I don't need any help

Soy solo el chivo expiatorio para todos ustedesI'm just the scapegoat for you all
Soy solo el chivo expiatorio para todos ustedesI'm just the scapegoat for you all

Es tan fácil para ellos juzgar la vida de los demásIt's so easy for them to judge the life of others
Todos están hechos de la misma sangre envenenadaThey're all made of the same poisoned blood
Incluso venderían a sus madresThey would even sell their mothers

Miro al futuro y sé que no cometeré los mismos erroresI look in the future and I know I won't make the same mistakes
Sé que algún día las cosas serán diferentes y con desprecio me orinaré enI know someday things will be different and with scorn I will piss on
sus tumbasyour graves