Eine Kälte, die du nicht beflecken kannst

A Chill That You Can't Taint

Die Gräueltaten des TageslichtsThe atrocities of daylight
Keine Träume überleben in diesen dreckigen StraßenNo dreams survive in these dirty streets
Wenn die Lichter schwächer werden und die Tage kürzerWhen lights get dimmer and days get shorter
Werde ich aus der Bahn geworfenI get derailed

Draußen in der KälteOut in the cold
Zerschlagen und altBattered and old
Gefangen im engen Würgegriff des LebensCaught up in life's tight stranglehold
Ein Ausgestoßener auf einer einsamen InselCastaway on a desert island
Die ich einst meine Seele nannteI used to call my soul

Die Realität trifft härterReality hits harder
Wenn Hoffnungen heller strahlenWhen hopes are shining brighter
Dem Gewicht meiner unmöglichen Träume erliegendSuccumbing to the weight of my impossible dreams
Ohrenbetäubende IsolationDeafening isolation
Eine selbstauferlegte EinschränkungA self-imposed constraint
Schwebende AnimationSuspended animation
Eine Kälte, die du nicht beflecken kannstA chill that you can't taint

Draußen in der KälteOut in the cold
Zerschlagen und altBattered and old
Gefangen im engen Würgegriff des LebensCaught up in life's tight stranglehold
Ein Ausgestoßener auf einer einsamen InselCastaway on a desert island
Die ich einst meine Seele nannteI used to call my soul
Die ich einst mich selbst nannteI used to call myself

Ein Ansturm hungriger AugenA surge of hungry eyes
Ich brauche ein neues VersteckI need a new disguise
Du dienst zu vielen HerrenYou serve too many masters
Keine Schmeichler können die Form brechenNo sycophants can break the mold

AusgestoßenerCastaway
Ich bin ein AusgestoßenerI'm a castaway

Das ist nicht, was ich mir vorgestellt habeThis ain't what I envisioned
Es ist Zeit für schnelle EntscheidungenIt's time for swift decisions
Im Albtraum zu leben ist kein schickes VergnügenLiving the nightmare ain't a fancy affair
Verloren im Äther und es ist mir egalLost in the ether and I don't care
Was auch immer da draußen lauertWhatever lurks out there
Es zählt, dass ich dir immer einen Schritt voraus binIt counts that I'm still one step ahead of you