Damned

Maldito

Damned

MalditoDamned
reclinado entre los sin vidareclined among the lifeless
ahora tuyonow your own
los años se funden en el olvidoyears merge the oblivion
cuidando las piedras del cementerioguarding the graveyard stones

es el momento de asumir el destino de un hijo unido por la sangreit's the time to take a fate of a blood-bonded son
de ojos empañadosfrom tarnished eyes
los que me dieron su brillo sombríothe ones that gave me their grim shine

esta noche cuando nadie te necesitatonight when nobody needs you
ningún hombre verá dos manos débilesno man shell see two feeble hand
tensando la tierra agonizanteclenching the agonized soil

libérame padrereleave me father
desolación hizo nuestra suertedesolaton made our sort
por siempre atados a un mundo caídoforever tied to once fallen world
(donde la honestidad silencia la esperanza)(where honesty silences the hope)

tu tumba el tronothine grave the throne
en este lugar sin vida llamado 'hogar'in this lifeless place named "home"
mientras la espina en ascenso rompe la piedraas rising thistle brakes through the stone
tu deuda se convierte en mi coronayou debt becomes my crown

cuando el último montón de tierra cae al suelowhen last lump of dirt falls to the ground
el horror muerde en mi mentehorror bites into my mind
porque he sentido tu mirada desvanecida'cause I've felt your fading glance
buscando la míais searching for my own