Masquerade

Mascarada

Masquerade

Entra en esta mascarada de vanidad y codiciaEnter this masquerade of vanity and greed
Sombras sin rostro bailando sin preocupaciónFaceless shadows dancing without care
Verdad abandonada, mentes embrujadasForsaken truth, minds entranced
Ciegos ante su perdiciónBlind to their demise

Recipientes vacíosEmpty vessels
Engendran corrupciónBreed corruption
A medida que el reloj se acercaAs the clock nears
Su hora de penitenciaTheir hour of penance

Desprovistos de pensamientoDevoid of thought
ServilesServile
Peones en este retorcido juegoPawns in this twisted charade

Mientras el mundo sufreAs the world suffers
En manos más rojas del destinoAt the reddest hands of fate

Recipientes vacíosEmpty vessels
Engendran corrupciónBreed corruption
A medida que el reloj se acercaAs the clock nears
Su hora de penitenciaTheir hour of penance

Desprovistos de pensamientoDevoid of thought
ServilesServile
Peones en este retorcido juegoPawns in this twisted charade

Y ahora se reconoció la presencia de la Muerte Roja.And now was acknowledged the presence of the Red Death.
Había llegado como un ladrón en la noche. Y uno a unoHe had come like a thief in the night. And one by one
cayeron los festejantes en los salones empapados de sangre de su fiesta,dropped the revellers in the blood-bedewed halls of their revel,
y cada uno murió en la postura desesperada de su caída.and died each in the despairing posture of his fall.
Y la vida del reloj de ébano se apagó con la del último de los alegres.And the life of the ebony clock went out with that of the last of the gay.
Y las llamas de los trípodes expiraron.And the flames of the tripods expired.
Y la Oscuridad, y la Decadencia, y la Muerte RojaAnd Darkness, and Decay, and the Red Death
mantuvieron dominio ilimitadoheld illimitable dominion
sobre todo.over all.

Mientras su vals fantasmagórico llega a su finAs their phantasmic waltz comes to end
Enfrentan el destino que han traído sobre sí mismosThey face the doom they’ve brought upon themselves
Ídolos glorificados pintados con miedoGlorified idols painted with fear
El tiempo avanza sin preocupaciónTime marches on without a care

Recipientes vacíosEmpty vessels
Engendran corrupciónBreed corruption
A medida que el reloj se acercaAs the clock nears
Su hora de penitenciaTheir hour of penance

Recipientes vacíosEmpty vessels
Engendran corrupciónBreed corruption
A medida que el reloj suenaAs the clock rings
Su hora de penitenciaTheir hour of penance