Angel

Ángel

Angel

Ángel me dice que soy encantadora, que soy su pecado favoritoAngel tells me that I'm lovely, that I'm his favorite sin
Dice que si el cielo no me aceptara, él podría colarmeSays if heaven wouldn't have me, that he could sneak me in
Hay un agujero en la cerca de mallaThere's a hole in the chain-link fence
A unas cuadras de la entrada traseraAbout a mile from the back entrance
Ángel me dice que soy encantadora, y le creoAngel tells me that I'm lovely, and I believe him

Enfermo y divinoSick and divine
Bajo las frías luces del casinoUnder cold casino lights
Bueno, no sé por qué se dejó ser míoWell, I don't know why he let himself be mine
Pero ángel dice que está bienBut angel says it's fine

Ángel me lleva por la calle del sur, los bailarines conocen su nombreAngel takes me down on south street, the dancers know his name
Puedo decir por cómo se mueven, todos saben cómo sabe élI can tell by how they're movinf, they all know how he tastes
Todas las chicas bajo el neón rosaAll the girls under pink neon
Aceite de bebé y gasa negraBaby oil and black chiffon
Ángel me dice que soy la única para él, y le creoAngel tells me I'm his only, and I believe him

Enfermo y divinoSick and divine
Bajo las luces de los bares y las cantinasUnder swear and bar top lights
Bueno, y no sé por qué se dejó ser míoWell, and I don't know why he let himself be mine
Pero ángel dice que está bienBut angels says it's fine

Dopamina y sueños de desenfrenoDopamine and bender dreams
Me desvanezco cuando él está encima de míI slip under when he's on top of me
Persigo anfetaminas con licor blancoChase amphetamines with white lightning
Nunca pedí sentir demasiado de las cosasI never asked to feel too much of things

Ángel le encanta mantenerme girando, demasiado alto para verAngel loves to keep me spinning, much too hight to see
Que todas estas cadenas han empezado a debilitarse y el infierno se está liberandoThat all these chains have started thinning and hell is breaking free
Cada elección, cada mentiraEvery choice, every lie
Demonios que él mantenía adentroDemons that he kept inside
Ángel, ahora que he dejado de girar, ¿podrías ser sincero?Angel now that I've stopped spinning, could you come clean?