Flykt

Escapar

Flykt

Recuerdo tiempos antiguosJag minns forna tider
Cuando la vida era todo lo que habíaNär liv var allt som fanns
Sin batallas tristesInga sorgsna strider
Sólo la danza del Rey ElfoEndast alvkungens dans

Ahora nada puede aliviarIngenting kan nu lindra
La dolorosa muerte de mis parientesMina fränders plågsamma död
Nada puede prevenirIngenting kan förhindra
Las runas de los Norns y mi grito en apurosNornornas runor och mitt skrik I nöd

Todo ardeAllt brinner
Todo desapareceAllt försvinner
Mi reino que una vez fueMitt rike som en gång var
Un camino, un escapeEn väg, en flykt
Porque no queda nada aquíTy här finns inget kvar

Esta enfermedad negraDenna svarta sjukdom
Esta plaga del odioDenna hatfyllda pest
No se puede curar de brujeríaKan ej botas av trolldom
¿Es mi turno el próximo?Är det min tur härnäst?

Ahora puedo caminarNu så må jag vandra
Sí ahora, así que puedo escaparJa nu så må jag fly
Pero regresaréMen jag skall återvända
Un día vendrá de nuevoEn dag skall åter gry

Todo ardeAllt brinner
Todo desapareceAllt försvinner
Mi reino que una vez fueMitt rike som en gång var
Un camino, un escapeEn väg, en flykt
Porque no queda nada aquíTy här finns inget kvar