I Am Misery

Soy la Miseria

I Am Misery

Este mundo no significa nada, y no soy nadieThis world means nothing, and I am no one
He caído en el abismoI have fallen into the abyss
Donde nadie puede escucharte gritarWhere no one can hear you scream
Soy la miseria, estoy completamente soloI am misery, I am all alone
Ordeno al viento que me lleve a casaI order the wind here to carry me home
Sin embargo, se niegan con tanta malicia en sus lenguasYet they decline with such malice in their tongues
Soy la miseria, estoy completamente soloI am misery, I am all alone
Hasta que la muerte me lleveUntil death takes me

Mi mente es una tierra baldíaMy mind is a baron wasteland
No hay pensamientos racionales en este momento de necesidadNo rational thoughts in this time of need
La insomnio está empezando a pasar facturaInsomnia is starting to take its toll
No me importaI couldn't care
Solo puedo preocuparme por tiI can only care for you

Ella era mi Tierra, mi MundoShe was my Earth, my World
Pero quedé en segundo lugar ante otroBut I fell second best to another
Estoy atrapado en mi peor pesadillaI'm locked in my darkest nightmare
Con recuerdos que nunca se desvaneceránWith memories that will never fade

Ella nunca volveráShe will never come back
En el sol naciente me siento y lloroIn the rising sun I sit and weep
Esperando que cuando despiertesHoping that whenever you wake
Sepas que estoy aquí para tiYou know I am there for you

El amanecer se acerca, y no puedo descansarDaybreak is coming, and I can't rest
El sol está tan altoThe sun is so high
Cegador, quemando, matándomeBlinding, burning, killing me
Estoy tratando de esconderme de élI'm trying to hide now from it
Huyendo de élRunning away from it
Miro hacia atrás y no hay nadaI look behind and there is nothing
Excepto tú, tú eres el único que he dejado atrásBut you, you are the one I have left behind

Ah el maldito sol, ¿por qué te burlas de mí y distorsionas mi visión?Ah the bastard sun, why do you mock me and distort my vision
¡Déjame en paz!Let me be!

¿Es esta locura lo que siento?Is this madness I do feel?
Arrastraré bajo una roca hasta que el sol se vayaI will crawl under a rock until the sun falls away

Este mundo no significa nada, y no soy nadieThis world means nothing, and I am no one
He caído en el abismoI have fallen into the abyss
Donde nadie puede escucharte gritarWhere no one can hear you scream
Soy la miseria, estoy completamente soloI am misery, I am all alone
Ordeno al viento que me lleve a casaI order the wind here to carry me home
Sin embargo, se niegan con tanta malicia en sus lenguasYet they decline with such malice in their tongues
Soy la miseria, estoy completamente soloI am misery, I am all alone
Hasta que la muerte me lleveUntil death takes me

¡Y cuando cierres los ojos, sabes que estoy aquí para ti!And when you close your eyes, know I am there for you!