A Trance of Madness

Un trance de locura

A Trance of Madness

Me siento allí, conteniendo la respiraciónI sit there, holding my breath
Para calmarmeTo calm myself
Estas imágenes ante mis ojosThese images before my eyes
Me persiguen y me perturbanAre haunting and disturbing me

Exhalando, caigo de rodillasExhaling, I crash down to my knees
Preguntándome dónde me equivoquéWondering where I went wrong

Ahora me ves como algo que no soyNow you see me as something that I am not
Mirándome desde arribaLooking down on me
Siento como si una lanza estuviera clavada en mi pechoI feel like a spear is embedded in my chest
Pero este no es mi destinoBut this is not my destiny

Hay un fantasma sentado en el borde de mi ventanaThere is a ghost sitting on my window ledge
Un rostro perfecto mirando hacia atrás, y eres túA perfect face looking back, and it is you

Te golpeo al suelo y rompo el cristalI strike you to the ground and smash the glass
Veo mis dedos sangrarI watch my fingers bleed
Tan glorioso es ver la sangre de un hombre quebradoSo glorious is the site of blood from a broken man

Una sonrisa aparece en estos labios temblorososA smile appears upon these quivering lips
Un gesto burlón, si nada másA mocking gesture, if nothing else
Pero al menos me da la capacidad de consumir licorBut at least gives the ability to consume liquor

Ahora, hacia la oscuridad vueloNow, into the darkness I fly
Los destellos de luz me cieganFlickering rays of light blind me
El veneno corre por mis venasPoison runs through my veins

Bailo, bailo en un trance de locuraI dance, dance into a trance of madness

Bailo, bailo para alejar estos malditos pensamientosI dance, dance these fucking thoughts away