Se eu morasse aqui pertinho

Si viviera cerca de aquí

Se eu morasse aqui pertinho

Si viviera cerca de aquí, nenaSe eu morasse aqui pertinho, nega
Cada día vendría a verteTodo dia eu vinha lhe ver
Traerte un par de perfumes, nenaTe trazer um par-de-cheiro, nega
Para derramar sobre tiPra derramar em você

Viste tu vestido nuevo, nenaVeste seu vestido novo, nega
Ven antes de que lluevaVenha antes de chover
Ponte tu vestido pronto, nenaVeste seu vestido logo, nega
Si te lo quitas me da placerSe tirar me dá prazer

Cuando llego al arroyoQuando chego no riacho
Metiendo la mano por debajoVou metendo a mão por baixo
Y arrancando el girasolE arrancando o girassol
Y cantando un bello xoteE cantando um belo xote
Te doy un beso en el cuelloDou-lhe cheiro no cangote
Por debajo de las sábanasPor baixo do lençol

Ya se fue la luna llenaJá se foi a lua-cheia
Ya es medianoche y mediaJá é meia-noite e meia
Hasta luego, hasta la próximaAté logo, até mais ver

Si viviera cerca de aquí, nenaSe eu morasse aqui pertinho, nega
Cada día vendría a verteTodo dia eu vinha te ver
Si viviera cerca de aquí, nenaSe eu morasse aqui pertinho, nega
Cada día vendría a verteTodo dia eu vinha te ver