Alma Nordestina

Alma Nordestina

Alma Nordestina

Descubrieron-Te hace casi mil añosDescobriram-Te há quase mil anos
Hicieron muchos planes, te dieron un nombreFizeram muitos planos, deram nome a ti
Te dieron colores, verde, amarillo, azul y blancoTe deram cores, verde, amarelo, azul e branca
Mucha grandeza e incluso pelearon por tiMuita grandeza e até brigaram por ti
Eres tan hermoso, rico y tan nobleTu és tão belo, rico e tão nobre
Pero tu gente es pobre por culpa de algunosMas teu povo é pobre por causa de alguns
Que no te aman, aman tu riquezaQue não te ama, ama sua riqueza
Dejando vacía la mesa de quien lucha por tiDeixando o vazio a mesa de quem luta por ti
Enfrenta crisis, sequía, hambre, recesiónEnfrenta crise, seca, fome, recessão
Inundación, invasión, desempleo y mucho másEnchente, invasão, desemprego e muito mais
A pesar de todo soy un mestizo nordestinoApesar de tudo sou caboclo nordestino
Sufrimos, muchacho, pero nunca te abandonoA gente sofre, seu menino, mas não te deixo jamais
Todo está sucediendo, todo puede sucederTudo está acontecendo, tudo pode acontecer
Estamos más despiertos, vamos a defenderteNós estamos mais espertos, vamos defender você
Todo está sucediendo, estamos atentosTudo está acontecendo, estamos de orelha em pé
Tenemos alma nordestina, estamos para lo que vengaTemos alma nordestina, estamos pro que der e vier
Piensas que no sé, pero sé de todoPensa que eu não sei, mas eu sei de tudo
Soy mestizo nordestino, pero no me ilusionoSou caboclo nordestino, mas eu não me iludo
Piensas que no sé, pero sé de todoPensa que eu não sei, mas eu sei de tudo
Soy mestizo, muchacho, pero nunca cambioSou caboclo, seu menino, mas eu nunca mudo