Arraiá da Capitá

Fiesta en la Capital

Arraiá da Capitá

Ven a jugarVenha brincar
Vamos a caer en esta fiestaVamor cair nessa folia
San Juan es alegríaSão João é alegria
Y nadie puede dormirse, eh, ohE ninguém pode cochilar,ê,ô
Quiero que túQuero você
Enciendas mi fogataPra acender minha fogueira
Y bailemos toda la nocheE dançar a noite inteira
En la 'fiesta en la capital'No "arraiá da capitá"

Nuestra Bahía con el forróNossa Bahia com o forró
Viene a calentarVem esquentar
En el resplandor del acordeónNo resfulengo do fole
Y la sanfona tocandoE da sanfona a tocar
En esta diversiónNessa brincadeira
Todos bailan con amorTodos dançam com amor
En la fiesta del interiorNa festa do interior
O en la 'fiesta en la capital'Ou no "arraiá da capitá"

Más que la fogataMais que a fogueira
Es la sanfona tocandoÉ a sanfona a tocar
Animando a la genteAnimando a galera
En la fiesta de la 'fiesta'Na festança do "arraiá"

Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, ah, eh, ah, eh, ah, eh, ahÊ,Ô,Ê,Ô,Ê,Ô,Ê,Â,Ê,Â,Ê,Ã,Ê,Â
Es el grito de la gente en la 'fiesta en la capital'É o grito da galera no "arraiá da capitá"