Capital e Interior

Capital y Provincia

Capital e Interior

Tan diferente, ¡diferente sí!E diferente, diferente sim!
Soy de la provinciaEu sou do interior
¡Pero la capital no es para mí!Mas capital não da pra mim!

Tan diferente, ¡diferente sí!E diferente, diferente sim!
Soy de la provinciaEu sou do interior
¡Pero la capital no es para mí!Mas capital não da pra mim!

En la capital todo es diferenteNa capital é tudo diferente
Hay gente, mucha gente, sin conocerseÉ gente, muita gente, sem se conhecer

Por todas partes lleno de automóvilesPor todo lado cheio de automóvel
Y un semáforo que no sé para qué esE uma sinaleira que eu não sei pra que

En la provincia hay un carritoNo interior tem uma carrocinha
Un burro, un burrito, para poder andarUm burro, um jumentinho, pra poder andar

La gente camina con tranquilidadA gente anda com tranquilidade
La gente camina con tranquilidadA gente anda com tranquilidade
Extraña a quien pasa por alláFica com saudade quem passa por lá

Tan diferente, ¡diferente sí!E diferente, diferente sim!
Soy de la provinciaEu sou do interior
¡Pero la capital no es para mí!Mas capital não da pra mim!

Tan diferente, ¡diferente sí!E diferente, diferente sim!
Soy de la provinciaEu sou do interior
¡Pero la capital no es para mí!Mas capital não da pra mim!

En la capital todo es electrificadoNa capital é tudo eletrizado
Hay acordeón, guitarra, bajo y bateríaÉ sanfona, guitarra, baixo e bateria

Además, hay iluminaciónAinda por cima tem iluminação
Hay un tal cañón que me dio ansiedadTem um tal do canhão que me deu agonia

En la provincia es luz de farolNo interior é luz de candeeiro
Y acordeón, pandero, hay animaciónE sanfona, pandeiro tem animação

Y además, está la luz de la LunaE ainda por cima tem a luz da Lua
Y además, está la luz de la LunaE ainda por cima tem a luz da Lua
Que siempre ilumina todo mi sertónQue sempre clareia todo o meu sertão

Interesante la casa del amorInteressante a casa do amor
En la capital es mucho más divertidoLá na capital é bem mais divertido

Coge tu carro, sal con tu noviaPega o seu carro, sai com a namorada
Van a un tal motel, todo está resueltoVão pra um tal de motel, tá tudo resolvido

La gente camina más de una leguaA gente anda pra mais de uma légua
Encima de una yegua, para ver el amorEm cima de uma égua, para ver o amor

Al llegar, el padre está en el patioChegando lá o pai tá no terreiro
Al llegar, el padre está en el patioChegando lá o pai tá no terreiro
La gente se queda solo con el olor, eso es la provinciaA gente fica só no cheiro, isso é interior

Tan diferente, ¡diferente sí!E diferente, diferente sim!
Soy de la provinciaEu sou do interior
¡Pero la capital no es para mí!Mas capital não da pra mim!

Tan diferente, ¡diferente sí!E diferente, diferente sim!
Soy de la provinciaEu sou do interior
¡Pero la capital no es para mí!Mas capital não da pra mim!