Peneira de Amor

Tamiz de Amor

Peneira de Amor

Viola sin tener canciónViola sem ter canção
Jardín sin tener florJardim sem ter flor
Y chupar limón agrioE chupar limão azedo
Y no sentir el saborE não sentir o sabor
Y querer tapar el solE querer tampar o sol
Con los tamices del amorCom as peneiras do amor
Quien ama mucho y doncellaQuem ama muito e donzela
Allá en el forró del sertónLa nos forró do sertão
Quien siempre madruga está locoQuem sempre madruga e doido
Sin noción, quien deja a la nuera felizSem ter noção quem deixa a nora feliz
Cuchillo que corta el macheteFaca que corta o facão
2x2x
Cosas malas son la saudade después que se convierte en enfermedadCoisa ruim e saudade depois que vira doença
Y un dolor extraño, un sueño que no tiene parecidoE uma dor esquisita um sonho não tem pareça
Se arraiga dentro de uno sin siquieraSe arranja dentro da gente sem nem o menos
Pedir permisoPedir licença
Tengo una tristeza profunda al no tener a quien se quiere bienTenho uma tristeza profunda não se ter quem se quer bem
Un amor que nos deja para vivir con otroUm amor que deixa agente pra viver com outro alguém
Uno pensando en ella pero la malvada no vieneAgente pensando nela mais a malvada não vem
2x2x
Todavía hay un pero que dejé para el finalAinda existe um porem que eu deixei para o fim
Solo al correr detrás de ella estoy hundiendo los caminosSó de correr atrás dela to afundando os caminhos
Vivo pensando en ella pero ella no piensa en míEu vivo pensando nela mais ela não pensa em mim
2x2x