Sou Nordeste

Soy Nordeste

Sou Nordeste

De la belleza nordestinaDa beleza nordestina
Tantas cosas que contarTanta coisa pra contar
Flores nacen coloridasFlores nascem coloridas
Colores por doquierCores por todo lugar
Nace el clavel y la margaritaNasce o cravo e a margarida
A las once horas brotaráOnze horas vai brotar

El Sol nace cada díaO Sol nasce todo dia
Para anunciarnosPara nos anunciar
Con sus rayos calurososCom os seus raios calorosos
Otro día amaneceráMais um dia vai raiar
Canta el pájaro enteroCanta a passarada toda
Solo para despertarnosSó pra nos despertar

En el nordeste encontramosNo nordeste encontramos
Maravillas tropicalesMaravilhas tropicais
Como la belleza ardienteComo a beleza ardente
Del Sol sobre las palmerasDo Sol sobre os coqueirais
En Brasil de norte a surNo Brasil de norte a sul
Las playas más hermosasOs mais belos litorais

Valiente como el jangadeiroBravo como o jangadeiro
Que vive en alta marQue vive em alto mar
Cantador, mujer tejedoraCantador, mulher rendeira
Son cosas de CearáSão coisas do Ceará
El frevo en PernambucoO frevo em Pernambuco
En Bahía los orixásNa Bahia os orixás

De la belleza nordestinaDa beleza nordestina
También debemos contarTambém temos que contar
Del amor que es tan belloDo amor que é tão belo
Como una noche de lunaComo uma noite de luar
De la mujer cariñosaDa mulher que é carinhosa
Del sertón, de la orilla del marDo sertão, da beira mar

Todos somos sertanejosTodos somos sertanejos
Vivimos en este lugarVivemos nesse lugar
Que es un hermoso paraísoQue é um lindo paraíso
Que el Sol vino a visitarQue o Sol veio visitar
Y la Luna por caprichoE a Lua por capricho
Viene a enamorarse con élVem com ele namorar

En el nordeste encontramosNo nordeste encontramos
Maravillas tropicalesMaravilhas tropicais
Como la belleza ardienteComo a beleza ardente
Del Sol sobre las palmerasDo Sol sobre os coqueirais
En Brasil de norte a surNo Brasil de norte a sul
Las playas más hermosasOs mais belos litorais

Valiente como el jangadeiroBravo como o jangadeiro
Que vive en alta marQue vive em alto mar
Cantador, mujer tejedoraCantador, mulher rendeira
Son cosas de CearáSão coisas do Ceará
El frevo en PernambucoO frevo em Pernambuco
En Bahía los orixásNa Bahia os orixás

¡Soy nordeste!Sou nordeste!
¡Soy nordeste, sí señor!Sou nordeste, sim senhor!