Tarde Demais

Demasiado Tarde

Tarde Demais

Intenté explicarteTentei te explicar
No quisiste escucharmeVocê não quis me escutar
Preferiste creerPreferiu acreditar
En alguien más, que te mintióEm outro alguém, que te mentiu

Intenté hablar con calmaTentei falar com calma
Pero nada sirvióMas nada adiantou
Me lastimaste y ni siquiera me escuchasteVocê me magoou é nem me ouviu

Qué lástima, amor, solo ahoraQue pena, amor, só agora
¡Demostraste que yo tenía razón!Você provou que eu estava certa!

Demasiado tarde, hoy soy yoTarde demais, hoje sou eu
¡Quien ya no quiere más!Quem não quer mais!
¡He sufrido mucho, todos estos días!Eu sofri muito, todos esses dias!

Si me amaras, sería a mí a quien escucharíasSe me amasse era a mim, que ouviria!
¿Acaso el tiempo que tuvimosSerá que o tempo que tivemos
No sería suficiente?Não bastaria!