Je Jure

Eu Juro

Ton amour est comme çaTeu amor é assim
Il m'envoûte et me fait ressentirEnfeitiça e me faz ter
Trop de désirsDesejos demais
Il est tropEle é demais
Comme il me séduitComo ele me seduz
Et me donne la paixE me dá a paz
Je jure, je ne veux que toiJuro, quero só você

Si quelqu'un t'a trompéSe um alguém te enganou
Je ne suis pas comme çaNão sou assim
Oublie, tout est déjà passéEsqueça, tudo já passou
Tu peux croire, je ne serai pas capablePode acreditar, não serei capaz
De te blesser comme çaDe te magoar assim
Toi seule, mon amourSó você, meu bem

Tu m'as fait sentir vivantVocê me fez sentir alguém
J'ai pu découvrir que la viePude descobrir que a vida
Est si belle et colorée comme çaÉ tão bela e colorida assim
Tu es tout pour moiVocê é tudo pra mim
Je jure que je t'aime, ça a toujours été comme çaJuro que te amo, sempre foi assim
Car ce que je dis làPois isto que eu estou dizendo
Ce sont des mots de mon cœurSão palavras do meu coração
Ce n'est pas un mensonge, je jureNão é mentira, eu juro

Tu es si spécialVocê é tão especial
Pour moi, tu es sans égalPra mim, você é sem igual
Mon amour, j'espère ne pas avoirMeu bem, espero não ter
À traverser des déceptions avec toiQue passar contigo por decepções
Tu es quelqu'un qui me complèteVocê é alguém que me completa
Mon âme sœur qui me rend heureuxMinha alma gêmea que me alegra
Un ange qui est né pour moiUm anjo que nasceu pra mim
Que je voulais avoirQue eu quis ter