Aonde Eu Chego É Assim

Là où j'arrive c'est comme ça

Aonde Eu Chego É Assim

Là où j'arrive c'est comme ça, petit coquin, petit coquin (2X)Aonde eu chego é assim safadinho, safadinho (2X)

J'ai la réputation d'être un dragueur, un charmeur et un Dom JuanTenho fama de ser mulherengo, chavequeiro e de Dom Ruan
Là où j'arrive, il y a toujours une copine qui m'attendAonde eu chego tem sempre uma namorada me esperando
Je suis le Ban-BanEu sou o Ban-Ban

J'ai un rendez-vous avec une et déjà une autre m'appelleMarquei com uma e ja tem outra me ligando
Une me crie dessus, une m'embrasse et une autre me regardeUma me xinga, uma me beija e outra me olhando
Une promet qu'elle va essayer de m'oublierUma promete que vai tentar me esquecer
L'autre dit qu'elle m'aime encoreA outra diz que ta me amanado

Mais je m'en fousMas não to nem ai
Ils peuvent me jugerPodem me censurar
Tombé dans le filet, c'est du poisson et je veux sortir avecCaiu na rede é peixe e eu quero namorar
Mais je m'en fousMas não to nem ai
Je veux m'amuserQuero me divertir
Profiter de la vie et je veux juste être heureuxAproveitar a vida e eu quero é ser feliz

Là où j'arrive c'est comme ça, petit coquin, petit coquin (2X)Aonde eu chego é assim safadinho, safadinho (2X)
Là où j'arrive c'est comme ça, petit coquin, petit coquin (2X)Aonde eu chego é assim safadinho, safadinho (2X)