Condenada à Solidão

Condenada a la Soledad

Condenada à Solidão

Fue terrible, ser artista, en esta escenaFoi terrível, ser artista, nessa cena
De este drama de amorDesse drama de amor
Donde tú, la protagonistaOnde você, a mocinha
Me cambiaste por otroPor outro alguém me trocou
Despreciando lo que sentíaDesprezando o que eu sentia
Como si fuera indoloroComo se fosse indolor
IndoloroIndolor

Pero pasó, lo viví, estoy de pieMas passou, eu vivi, estou de pé
No guardé rencor algunoNão guardei nenhum rancor
Incluso por lo que paséMesmo pelo que eu passei
Quien cayó se levantóQuem caiu se levantou
Sé que quedó la heridaSei que ficou a ferida
Pero que ya cicatrizóMas que já cicatrizou
CicatrizóCicatrizou

Y hoy está sola sin míE hoje está só sem mim
Condenada a la soledadCondenada à solidão
Aléjate de míAfaste-se de mim
Heriste mi corazónMagoou meu coração
Lastimaste desde la raízMachucou pela raiz
Es peligro para míÉ perigo para mim
Para mí (bis)Para mim (bis)

Vive al margen, social, no tiene vidaVive à margem, social, não tem vida
Quien te amó, ya te desprecióQuem te amou, já desprezou
No era amor verdaderoNão era amor verdadeiro
Era una farsa del amorEra farsa do amor
Fantasía del destinoFantasia do destino
Que cambió tu rumboQue seu percurso mudou
Sí, cambióSim, mudou

Y ahora, arrepentida, quieres volverE agora, arrependida, quer voltar
Mi pecho se cerróO meu peito se fechou
Ya cultivo otra semillaJá cultivo outra semente
En este jardín nace la florNessa horta nasce a flor
Ahora en mi historiaAgora da minha história
Yo mismo soy el autorEu mesmo sou o autor
El autorO autor

Y hoy está sola sin míE hoje está só sem mim
Condenada a la soledadCondenada à solidão
Aléjate de míAfaste-se de mim
Heriste mi corazónMagoou meu coração
Lastimaste desde la raízMachucou pela raiz
Es peligro para míÉ perigo para mim
Para mí (bis)Para mim (bis)