Na Academia/Mexe Pra Mim

En el gimnasio/Muévete para mí

Na Academia/Mexe Pra Mim

En el gimnasio, en el gimnasioNa academia, na academia
Entreno todos los díasEu malho todo dia
Para perder la pancita (bis)Pra perder a barriguinha (bis)

Pero no puedo resistir un dulceMas não posso ver um doce
Me dan ganas de devorarloDá vontade de traçar
Y ahí vienen los rollitosAí vem os pneuzinhos
La lonjita y la alcancíaO culote e o cofrinho
Después tengo que entrenarDepois tenho que malhar

En el gimnasio, en el gimnasioNa academia, na academia
Entreno todos los díasEu malho todo dia
Para perder la pancita (bis)Pra perder a barriguinha (bis)

Mi instructor no sabeO meu instrutor não sabe
O finge no saberSe sabe, finge não ver
Que no estoy entrenandoQue eu não fico malhando
Todo el tiempo hablandoO tempo todo conversando
Y viendo la televisiónE assistindo TV

En el gimnasio, en el gimnasioNa academia, na academia
Fingo entrenar todos los díasFinjo malhar todo dia
Y no pierdo la pancita (bis)E não perco a barriguinha (bis)

Ahora te voy a explicarAgora eu vou explicar
Para que entiendasQue é pra você entender
Por qué antes de levantar pesasPor que antes de pegar no pesado
Ya estoy cansado en el calentamientoNo aquecimento já fico cansado
Y el instructor no quiere saberE o instrutor não quer saber

En el gimnasio, en el gimnasioNa academia, na academia
Fingo entrenar todos los díasFinjo malhar todo dia
Y no pierdo la pancita (bis)E não perco a barriguinha (bis)

Presta atención, presta atención, presta atención al movimientoSe liga, se liga, se liga no movimento
Presta atención, presta atención, es hora de estirar (bis)Se liga, se liga, é hora do alongamento (bis)

Es para mover, mover, moverÉ pra mexer, mexer, mexer
Mover, mover, moverMexer, mexer, mexer
Mover, mover, moverMexer, mexer, mexer
Muévete para míMexe pra mim

Es para mover, mover, moverÉ pra mexer, mexer, mexer
Mover, mover, moverMexer, mexer, mexer
Mover, mover, moverMexer, mexer, mexer
Muévete para míMexe pra mim

Brazo derecho, brazo izquierdoBraço direito, braço esquerdo
Mueve la rodillaMexe o joelho
Muévete para míMexe pra mim

La cinturita, la pancitaA cinturinha, a barriguinha
Mueve el hombroMexe o ombrinho
Muévete para míMexe pra mim

Es para mover, mover, moverÉ pra mexer, mexer, mexer
Mover, mover, moverMexer, mexer, mexer
Mover, mover, moverMexer, mexer, mexer
Muévete para míMexe pra mim

Es para mover, mover, moverÉ pra mexer, mexer, mexer
Mover, mover, moverMexer, mexer, mexer
Mover, mover, moverMexer, mexer, mexer
Muévete para míMexe pra mim

En el gimnasio, en el gimnasioNa academia, na academia
Entreno todos los díasEu malho todo dia
Para perder la pancita (bis)Pra perder a barriguinha (bis)