Garçom Traga Mais Uma Cerveja

Ober, breng nog een biertje

Garçom Traga Mais Uma Cerveja

Ober, breng nog een biertjeGarçom traga mais uma cerveja
Zet het hier op mijn tafelBote aqui na minha mesa
Vandaag ga ik me bezattenHoje eu vou me embriagar
Als ik val, laat me dan maar liggen op de grondSe eu cair pode me deixar no chão
Zodat de gemene eenzaamheid me kan dodenPra malvada solidão acabar de me matar

De vrouw van wie ik hield is weggegaanA mulher que eu amava foi embora
Ze heeft me zelfs geen briefje achtergelatenNem se quer um bilhete mim deixou
Ze zei geen vaarwel en gaf me geen nieuw adresNão disse adeus nem deu seu novo endereço
Vandaag betaal ik de prijs voor het houden van iemand die niet van me hieldHoje eu tô pagando o preço por amar quem não me amou

Ze kwam stilletjes mijn leven binnenEla entrou na minha vida de mansinho
Ik gaf haar liefde en genegenheid, maar ze raakte er niet aan gewendLhe dei amor e carinho ela não se acostumou
Ze negeerde me en volgde het verkeerde padMim dispersou seguiu no caminho errado
Vandaag leef ik dronken omdat ze me heeft verlaten.Hoje eu vivo embriagado porque ela me deixou.

Ik ben aan het drinken en denk aan haarEU estou bebendo e pensando nela
Als ik slaap, droom ik van haar, maar als ik wakker word, komt ze nietSe durmo sonho com ela quando acordo ela não vem
Alleen de heimwee in mijn hart die pijn doetSó a saudade no meu peito a machucar
Als ze niet terugkomt, wil ik niemand meer liefhebben.Se ela não voltar não quero mais amar ninguém.

Oh, wat doet het pijn, het doet zo'n pijn, liefdeAi como dói dói de mais paixão
Ze is weggegaan en heeft me in de eenzaamheid achtergelatenEla foi embora mim deixou na solidão
Oh, wat doet het pijn, het doet zo'n pijn, liefdeAi como dói dói demais paixão
Ik heb een belofte gedaan, ik heb gezworen mijn hart nooit meer te openen.Fiz uma promessa jurei nunca mais abrir meu coração.