Mariquinha Quer Casar

poco quisquilloso quiere casarse

Mariquinha Quer Casar

Pequeño cobarde para casarse
Mariquinha pra casar
Ta haciendo la demanda
Ta fazendo exigência
Ta, ta, ta, ta haciendo la demanda
Ta, ta, ta, ta fazendo exigência
Ta, ta, ta, ta haciendo la demanda
Ta, ta, ta, ta fazendo exigência

Sólo se casa con un hombre rubio
Só casa com homem loiro
Ojo azul con mucho oro
Olho azul com muito ouro
¿A quién no le gusta besar?
Que não goste de beijar
Que tiene una cintura delgada
Que tenha cintura fina
Una pequeña manera de niña
Um jeitinho de menina
¿Quién no sabe cómo salir?
Que não saiba namorar
Vamos, vamos, vamos, mariquita se quedará
Vai, vai, vai, Mariquinha vai sobrar
¿Quieres un hombre fragante?
Quer um homem perfumado
Forma delgada y afeitada
Jeito fino e barbeado
Que no te gusta amar
Que não goste de amar
¿Quieres un tipo sin bigote?
Quer um cara sem bigode
Cuando caminas, sacudes
Quando anda se sacode
La pequeña mariquita se quedará
Mariquinha vai sobrar
Vamos, vamos, vamos, mariquita se quedará
Vai, vai, vai, Mariquinha vai sobrar

¿Quieres viajar al zoológico?
Quer viagem a zôropa
No hay manera de entrar en la tropa
Nem pensar em fazer tropa
No te vas a casar con ella
Com ela não vai casar
¿Quieres un buen chico?
Quer um cara bem faceiro
Muy cómodo y muy fresco
Bem mansinho e bem maneiro
En la forma en que hablas
No seu jeito de falar
Vamos, vamos, vamos, mariquita se quedará
Vai, vai, vai, Mariquinha vai sobrar
Vas a estar en el caritó
Vai ficar no caritó
La pequeña mariquita se quedará
Mariquinha vai sobrar
No hay un hombre así
Não tem homem desse jeito
Esta falta de respeto
Essa falta de respeito
No te vas a casar con ella
Com ela não vai casar
No te vas a casar con ella
Com ela não vai casar
Vamos, vamos, vamos, mariquita se quedará
Vai, vai, vai, Mariquinha vai sobrar