Noda de Cajú

Noda van de Caju

Noda de Cajú

Jouw schatjeTeu xodó
Is als een noot van de cajuÉ que nem noda de caju
Sinds ik je omarmdeDesde que abracei tu
Wilde ik nooit meer wegNunca mais quis me largar

Jouw schatjeTeu xodó
Is als vuur in de ovenÉ que nem fogo na fornalha
Het brandt mijn zielSai queimando minha alma
Als het tijd is om te knuffelenNa hora de xodozar

Voor jouw schatjePor teu xodó
Omarm ik een stekelvarkenDou abraço em porco espinho
Kusje, kusje op een peperBeijim, beijim em malagueta
Alleen om je terug bij me te krijgenSó pra você voltar pra mim

Jouw schatjeTeu xodó
Heeft een andere charmeTem um chamego diferente
Het is net als kiespijnÉ igualzinho a dor de dente
Die alleen 's ochtends verdwijntQue só passa de manhã

Maar het komt weer terugMas, torna a voltar
Als de zon zich verstoptQuando o sol ta se escondendo
Maar het doet weer pijnMas, torna a doer
Kijk, de maan verschijnt.Olha a lua aperecendo.