O Casamento da Rosa

La Boda de Rosa

O Casamento da Rosa

Se monta Juana,Se amonta joana,
Monta Mariquita,Monta mariquinha,
Monta doña Josefina,Monta siá zefinha,
Monta JuvenáMonta juvená
Por estos burros vamos a llegar temprano,Por esses burro vamos chegá cedo,
Que hoy el fandango va a estar de matarQue hoje o forguedo vai ser de matá
Coronel José con mucha alegríaCoroné zeca com muita alegria
Hoy casa a su hija y para festejarHoje casa a fia e pra festejá
Está invitando a toda la vecindadTa cunvindando toda a vizinhança
Para llenar la panza, beber y bailarPra encher a pança, beber e dançar
Coronel José mató tres cebús,Coroné zeca matou três zebu,
Muchas gallinas y muchos pavosMuita galinha e muito peru
Si va a haber baile, eso ni se preguntaSe vai ter dança isso nem se indaga
Que el seti y Gonzaga ya se fueron para alláQue o seti e gonzaga já foram pra lá
Vamos a irnos que el viaje es duroVamos simbora que a viagem é dura
Que la noche es de agua y en esta carretera oscuraQue a noite é d'água e nessa estrada escura
O salimos temprano y le damos a las espuelasOu nós sai cedo e dá nas espora
O perdemos la hora de casar a RosaOu nós perde a hora de rosa casá