Paraíba Mulher Macho

Paraíba, die starke Frau

Paraíba Mulher Macho

Als der Schlamm zu Stein wurde und der Mandacaru verdorrteQuando a lama virou pedra e mandacaru secou
Als die Dürre ihre Flügel ausbreitete und ich gingQuando arribação de sede bateu asas e vou
Da bin ich weggegangenFoi ai que eu fui me embora
Mit meinem Schmerz im GepäckCarregando a minha dor
Heute schicke ich dir eine Umarmung, kleineHoje eu mando um abraço pra ti pequenina

Paraíba, die starke Frau, ja, mein HerrParaiba masculina mulher macho sim senhor
Oh, dieser Baum, der einst wie eine Prinzessin schnarchteEta pau pereira que em princesa já roncou
Oh, Paraíba, die starke Frau, ja, mein HerrÊta paraíba mulher macho sim senhor
Oh, dieser Baum, der nicht brachÊta pau pereira godó que não quebrou
Heute schicke ich dir eine Umarmung, kleineHoje em mando um abraço pra ti pequenina

Paraíba, die starke Frau, ja, mein HerrParaíba masculina mulher macho sim senhor
Wer eine Gitarre hatQuem tem uma viola
Weint nur, wenn er willSó chora que se quiser
Sechs Saiten, sechs SaitenSão seis cordas, são seis cordas
Um eine Frau zu bindenPra amarrar uma mulher

Und dann festzuhalten, in deinem HerzenE depois prender, dentro do seu coração
Um den Mund der Gitarre zum Schweigen zu bringenPra depois calar a aboca do violão
Die bösen Augen, die bösen AugenPs maus olhos, os maus olhos
Zerschlagen jede LeidenschaftDerrubam qualquer paixão
Die hübsche Brünette mit den lockigen HaarenMorena faceira do cabelo cacheado
Dein Schleifenband hat meinen Blick gefangenSeu laço de fita laçou o meu olhado
Und jetzt will ich dein Freund seinE agora quero ser seu namorao