Distance

Distância

Tout seul je chercheSozinho procuro
Et je ne te vois pasE não te vejo
Des moments magnifiquesMomentos lindos
Qu'on a déjà eus, bébéQue já tivemos baby
Ton regard dans le mienO sue olhar no meu
Souvenirs de notre amourRecordações do nosso amor
Je ne t'oublie jamaisNunca te esqueço
Pas une secondeNem um segundo
Même loin, je te prometsMesmo distante eu te prometo
L'éternité pour notre amourEternidade ao nosso amor

Je cherche ton regardEu procuro teu olhar
Je ne peux plus supporterJá não pra mais pra suportar
Cette distance entre nous deuxEssa dintância entre nós dois
Elle est si féroceÉ tão feroz
Elle fait mal à mon cœurMachuca o meu coração

Ton souffleTeu suspiro
Vient se mêler au mienVem de encontro ao meu
CherchantProcurando
Ton corps contre le mienO teu corpo ao meu
J'ai besoin de sentir ta chaleurEu preciso sentir o teu calor
Ne tarde pas, reviens mon amourNão demora volta meu amor
Ton souffleTeu suspiro
Vient se mêler au mienVem de encontro ao meu
CherchantProcurando
Ton corps contre le mienO teu corpo ao meu

Tout seulSozinho
Je cherche et je ne te vois pasProcuro e não te vejo
Des moments magnifiquesMomentos lindos
Qu'on a déjà eus, bébéQue já tivemos baby
Ton regard dans le mienTeu olhar no meu
Ton essence sur mes lèvresA tua essência em meus leçois
Si loin, je ne t'ai pasTão distante não tenho você
Ton absence ne fait que me faire souffrirTua ausência só me faz sofrer
Je ne peux pas vivre sans toiNão consigo viver sem você
Je suis sur le point de devenir fouEstou a ponto de enlouquecer
Notre chambre si froideNosso quarto tão frio
Sans ta chaleurSem teu calor

Je cherche ton regard...Eu procuro teu olhar...

Je sais que jamaisEu sei que nunca
Je ne t'oublieraiVou te esquecer
Un monde d'émotionsMundo de emoções
Loin de toiLonge de você
Et sans toi, seuleE sem você sozinha
À chaque lever de soleilA cada amanhecer
Je veux t'avoirQuero ter você

Ton souffle...Teu suspiro...