Goianinha E Maranhão

Goianinha y Maranhão

Goianinha E Maranhão

Fue asíFoi assim
Amor a primera vistaAmor a primeira vista
Tú, una Goiana hermosaVocê uma Goiana linda
Y yo, un simple MaranhenseE eu um simples Maranhão

En poco tiempoEm pouco tempo
Estabas viviendo conmigoEstava morando comigo
Y por una peleíta tontaE por uma briguinha boba
Te fuiste y me dejasteFoi embora e me deixou

Goianinha, vuelve a tu MaranhãoGoianinha volta pro seu Maranhão
Que está sufriendo de nostalgiaQue está sofrendo de saudade
Sin ti es soledadSem você é solidão

Goianinha, vuelve a nuestra casitaGoianinha volta pra nossa casinha
Que está tan triste sin tiQue esta tão triste sem você
Sin ti no sé vivirSem você não sei viver

Me voyVou embora
Goiânia se quedó pequeñaGoiânia ficou pequena
Para tanto anheloPra caber tanta saudade
Que siento por tiQue eu sinto de você

No sabíaNão sabia
Que hacías tanta faltaQue fazia tanta falta
La vida ya no tiene graciaA vida não tem mais graça
Escucha bien lo que voy a decirOuça bem o que eu vou dizer

Maranhão, mañana estoy volviendoMaranhão amanhã estou voltando
La nostalgia dueleA saudade machucando
No puedo quedarme aquíNão consigo mais ficar aqui

Sin tiSem você
La vida no tiene sentidoA vida não tem sentido
Devuélveme mi sonrisaTraz de volta o meu sorriso
Mi alegría eres túMinha alegria é você