Ciúme Bandido

Celos Malvados

Ciúme Bandido

Al principio dedicadoNo começo dedicada
Tanta atención pensé que era amorTanta atenção pensei que fosse amor
Ingenuo y ciego de pasiónO Ingênuo e cego de paixão
Pensó que era el hombre más amadoPensou que fosse o homem mais amado
Alimentaba mi ego, vendándomeAlimentava meu ego, me vendando
Para no ver quién era ellaPra não ver quem era ela
Confieso que me gustaron sus mañasConfesso que gostei de suas manhas
Pero eran artimañas, premeditadasMas eram artimanhas, de caso pensado

Ya no puedo salir con mis amigosNão posso mais sair com meus amigos
Ni al fútbol, ni a tomar cerveza en un barNem futebol, nem cerveja num bar
Incluso en el trabajo, ya es difícil poder descansarAté mesmo no trabalho, já está difícil poder sossegar
Ah, si me atraso en el tráfico, cinco minutos suena el celularAh, se me atrasar no transito, cinco minutos toca o celular
Intenta disimular, cambia el tono de voz y dice que quiere cenarProcura dissimular, muda o tom de voz e diz, que quer jantar

Apenas llego, vienen las exigencias y peleasMal chego, já vem cobranças e brigas
Ya no reconoce mi perfumeNão reconhece mais o meu perfume
Quiere saber de mis llamadasQuer saber das minhas ligações
Revuelve la agenda de mi celularFuça a agenda do meu celular
Pero de la suya ni sé la contraseñaMas do dela não sei nem a senha
Concluyo de ahí que solo quiere disimularConcluir daí que só quer disfarçar

Son celos falsos, es una fachadaÉ falso ciúme, é uma fachada
Para desviar el foco y ocultar su crimenPra desviar o foco e seu crime ocultar
Son celos falsos, es una fachadaÉ falso ciúme, é uma fachada
Para desviar el foco y ocultar su crimenPra desviar o foco e seu crime ocultar

Pero ahora sé que tu cuidado es saberMas agora eu sei, que o seu cuidado é saber
Dónde estaba para nunca verte haciendo lo que hacesOnde eu estava pra nunca te ver fazendo o que tu faz
Acostándote con otro cuando decías que me amabasTransando com outro quando diz que me amava
Ya tengo certeza, tus celos malvados, esa obsesiónJá tenho certeza, seu ciúme bandido, aquela obsessão
Las culpas, los errores, imputados a míAs culpas os erros, Imputado a mim
Era para no llamar la atenciónEra mesmo pra não chamar atenção
Ya puedes salirJá pode sair
Puedes ser feliz, con quien quierasPode ser feliz, seja de quem quiser
Si alguna vez fuiste mía, juro que te olvidéSe um dia foi minha, juro te esqueci
Nunca más vas a lastimar mi corazónNunca mais vai machucar meu coração