Seca do Sertão

Seca del Sertón

Seca do Sertão

¡Aguanta el tchê-tchê-tchê!Segura o tchê-tchê-tchê!
Es Sela Rasgada y Zezinho AboiadorÉ Sela Rasgada e Zezinho Aboiador
¡Para todo Brasil, vaquero!Pra todo o Brasil, vaqueiro!
Ven aquí, Priscila GodinChega pra cá, Priscila Godin
Déjamelo a mí, Zezinho AboiadorDeixa comigo, Zezinho Aboiador

El vaquero vive pensandoVaqueiro vive a pensar
En la fiesta de vaquejadaEm festa de vaquejada
Piensa en la morena hermosaPensa na morena bela
Asomada en la ventanaDebruçada na janela
Mirando el caballo y la sillaOlhando cavalo e sela
Y escuchando el sonido de la toadaE ouvindo som de toada

Piensa en la figura amadaPensa na figura amada
Que la tierra tiene en su fazQue a face da terra tem
Piensa en el ganado mugiendoPensa no gado berrando
En el caballo relinchandoNo cavalo relinchando
Y la linda mujer llorandoE a linda mulher chorando
Con nostalgia de alguienCom saudades de alguém

El vaquero también piensaVaqueiro pensa também
En la hermosa propiedadNa linda propriedade
Piensa en los verdes camposPensa nas verdes campinas
En los bajitos y colinasNos baixinhos e colinas
En la sonrisa de las chicasNo sorriso das meninas
Con 15 años de edadCom 15 anos de idade

Piensa en la agilidadPensa na agilidade
Del buen caballo de ganadoDo cavalo bom de gado
Piensa en la hoja del montePensa na folha do mato
En la crecida del arroyoNa enchente do regato
Y la mujer que su retratoE a mulher que seu retrato
Deja al hombre enamoradoDeixa o homem apaixonado

Piensa que es comparadoPensa que é comparado
Como el héroe del sertónComo o herói do sertão
El vaquero también es genteVaqueiro também é gente
Sufre por vivir ausenteSofre por viver ausente
Casi todo el mundo sienteQuase todo mundo sente
Tristeza, nostalgia y pasiónMágoa, saudade e paixão

El vaquero también es genteVaqueiro também é gente
Sufre por vivir ausenteSofre por viver ausente
Casi todo el mundo sienteQuase todo mundo sente
Tristeza, nostalgia y pasiónMágoa, saudade e paixão