Saudades de Itaúnas

Souvenirs d'Itaúnas

Saudades de Itaúnas

Il est minuitÉ meia-noite
Mais une journée s'est écouléeMas um dia se foi
C'est lui qui est passé par nousMas foi ele que passou por nós
Route de terreEstrada de chão
Poussière dans l'airPoeira no ar
Bracelet de grainsPulseira de grão
Odeur de merCheirinho de mar
Dans la valise un matelasNa mala um colchão
Quelqu'un à se rappelerAlguém pra lembrar
Sandales à la mainSandália na mão
La paix à emporterA paz pra levar

**refrain****refrão**
Laisse la fumée monterDeixa a fumaça subir
Laisse la poussière descendreDeixa a poeira descer
Et quand la pluie sera passéeE quando a chuva passar
Le soleil va apparaîtreO sol vai aparecer

Sans savoir où allerSem saber pra onde ir
Sans savoir où resterSem saber onde ficar
J'ai trouvé un endroit pour me retrouverEu encontrei um lugar pra me encontrar
Mug à la mainCaneca na mão
Robe qui tourneVestido a rodar
Dans la tête la chansonNa mente a canção
Sur la dune le clair de luneNa duna o luar
Une guitareUm violão
Quelqu'un pour danserAlguém pra dançar
Sur la route de terreNa estrada de chão
La nostalgie va resterA saudade vai ficar