My Shelter

Mi Refugio

My Shelter

Desde el principioSince the beginning
Vi mis esperanzas caer en ilusionesI saw my hopes fell into illusions
Y todos tus cuchillos listos para perforarmeAnd all your knives ready to pierce me
Atado a un barco que se hunde, olvidé mi humanidadTied to a sinking ship, I forgot my humanity
Y caminaba solo sin propósitoAnd walked alone without purpose

Todos tus actos negativos pusieron un maldito apagón en mi existenciaAll your negative acts put a fucking blackout in my existence
Y lo que ha salido de esto, son interminables años de problemasAnd what's came out of this, is endless years of troubles
Donde conocí al sol y bailé con las estrellasWhere I've met the sun and danced with the stars
E hizo una galaxia oscura mi hogarAnd made a dark galaxy my home

Siempre he intentado tan duro, ser alguien que no soyI always tried so very hard, to be someone that I'm not
Pero a la menor rasguño, vuelvo a mi refugioBut at the slightest scratch, I crawl back into my shelter

Pero he caído en otro sentimientoBut I've fell in another feeling
El más hermoso pero el más destructivoThe most beautiful but the most destructive
Descubrí mi verdadero rostro, con amargura como luzI discovered my true face, with bitterness as light
Mi corazón ha sido arrojado a la guarida del leónMy heart has been thrown into the lion's den
El amor es un juego sin sentidoLove is a game with no sense
Entonces, siempre estoy parado aquíThen, I'm always stand here
Y pensando: ¿Qué sigue?And thinking: What's next?

Apuntando mi refugio de años en añosI shoring up my shelter from years to years
Y enterrar la llave en un océano de pensamientos envenenadosAnd bury the key in an ocean of poisoned thoughts
Me encierro dentro de toda la rabiaI lock up inside all the rage
Una y otra vez tus malditas palabras están rebotandoAgain and again your fucking words are bouncing
Contra las paredes de mi refugioAgainst the walls of my shelter