A Martyr's Prayer

La Oración de un Mártir

A Martyr's Prayer

Este es mi cuerpo; esta es mi sangreThis is my body; this is my blood

Desde estos susurros moribundos de una vida agonizanteFrom these dying whispers of a dying life
Tejo el sueño más oscuro del Redentor,I weave the Redeemer's darkest dream,
Un deseo de ocultar la promesa del destinoA wish to conceal the promise of fate
¿Podré escapar alguna vez de lo que está destinado?Shall I ever escape what is deemed?

Padre, sálvame de la dureza de la realidadFather, spare me from the harshness of reality
¿Será una corona de espinas mi cruel destino?Shall a crown of thorns be my cruel destiny?

[Coro][Chorus]
Una peregrinación a través del amanecer de la creaciónA pilgrimage through the dawn of creation
Una bendita travesía en busca del significado de la salvaciónA blessed sojourn for the meaning of salvation
Miro a través del rostro de la muerteI gaze through the face of death
Pues ellos me conocerán - el RedentorFor they shall know me - the Redeemer

Dicen que tengo la llave de la presencia eternaThey say I hold the key of the eternal presence
Un profeta que desafía la vana esencia del mundoA prophet that defies the world's futile essence
Soy la ofrenda que la humanidad legará por siempreI am the offering that mankind shall forever bequeath
Una fortuna kármica que jamás podrá ser recuperadaA karmic fortune that cannot ever be retrieved

Las palabras de sabiduría serán forjadasThe words of wisdom shall be forged
A partir de los huesos de mi cuerpo debilitadoFrom the bones of my weakened body
Anhelo rechazar la sangre derramada a travésI long to rebuke the blood spilled through
De las eras de la historia de la humanidadThe ages of humanity's story

Padre, perdónalos,Father forgive them,
Pues no saben lo que hacenFor they do not know what they are doing

Dios mío, ¿por qué me has abandonado?My God why have you forsaken Me?
Padre, en tus manos encomiendo mi espírituFather, into thy hands I commend my spirit

[Coro][Chorus]
Una peregrinación a través del amanecer de la creaciónA pilgrimage through the dawn of creation
Una bendita travesía en busca del significado de la salvaciónA blessed sojourn for the meaning of salvation
Miro a través del rostro de la muerteI gaze through the face of death
Pues ellos me conocerán - el RedentorFor they shall know me - the Redeemer