Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 263

Diga Adeus

Fortes Olhos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Diga Adeus

O 'Muito Loko' não mudou
Vem cá fala sério
Mesmo cantando rock
No vou mudar meus critéros

Hoje nem vou chamar
As 'mina' de vagabunda
E nem fala das loucas
Que na cama me assusta

Quatro horas de viagem
Ia de bicicleta
Pra no final do dia
Nem um pão com mortadela

Passava puta fome
Nem falava nada
E a mina ainda largava
Quer café vai pra tua casa

São tantas indiadas
Que muitas nem me lembro
Também passava a noite
Sem pegar ninguém bebendo

Sozinho eu não tô
Fortes Olhos convidou
A levada diferente
Que muitos já copiou

Diga adeus e diga
Que vai voltar
Pensando em mim
Pensando em nós
Penso no meu tempo e não quero acordar
E o meu olhar se perde em você
Ou é magia, ou fantasia entre você e eu

Não diga adeus
Não quero acordar assim
Sonhar me faz viver
Só sei o que ha em mim
Existe em você

Não me importo de só sentir
o calor das tuas mãos
Esse brilho nos teus olhos veste,
A pura ilusão, ou a razão
No momento certo você vai entender
Talvez algum dia você vai olhar
Pra dentro de mim...

Mas sete anos se passaram
E você não sai da minha cabeça
Morava lá no fim do mundo
Dobrando à esquerda
Agora no Fragata
Eu vou ali não pega nada
Tô sempre ali na Duque
Tomando minha catuaba
Esqueci, você não gosta
É coisa de maloqueiro
Mas quando você me amava
Eu ainda era um maconheiro
Que você foi me adicionar
Eu tava 'tri' tranquilo
Sem ter as recaídas
E sem lembrar nós dando 'uns tiro'
De tu matando aula
Pra ir lá pra minha 'baia'
Fazendo amor nos três segundos
Em plena madrugada
Lembrei da tua casa
Tua mãe me odiava
Só faltava revistar meus bolsos
... pô, não peguei nada...

Diga adeus e minta
Que vai voltar
Pensando em mim
Pensando em nós
Penso no meu tempo e não quero acordar
E o meu olhar se perde em você
Ou é magia, ou fantasia entre você e eu

Di Adiós

El 'Muito Loko' no cambió
Ven aquí, hablando en serio
Aunque cante rock
No cambiaré mis criterios

Hoy ni siquiera voy a llamar
A las chicas 'vagabundas'
Y no hablaré de las locas
Que en la cama me asustan

Cuatro horas de viaje
Iba en bicicleta
Para al final del día
Ni un pan con mortadela

Pasaba mucha hambre
Ni decía nada
Y la chica incluso decía
'Quieres café, ve a tu casa'

Son tantas locuras
Que muchas ni recuerdo
También pasaba la noche
Sin ligar con nadie, bebiendo

No estoy solo
Fortes Olhos invitó
A un ritmo diferente
Que muchos ya copiaron

Di adiós y di
Que volverás
Pensando en mí
Pensando en nosotros
Pienso en mi tiempo y no quiero despertar
Y mi mirada se pierde en ti
O es magia, o fantasía entre tú y yo

No digas adiós
No quiero despertar así
Soñar me hace vivir
Solo sé lo que hay en mí
Existe en ti

No me importa solo sentir
El calor de tus manos
Ese brillo en tus ojos lleva
La pura ilusión, o la razón
En el momento adecuado entenderás
Quizás algún día mirarás
Dentro de mí...

Pero han pasado siete años
Y no sales de mi cabeza
Vivías allá en el fin del mundo
Doblando a la izquierda
Ahora en Fragata
No pasa nada si voy allí
Siempre estoy en Duque
Tomando mi catuaba
Olvidé, a ti no te gusta
Es cosa de malandros
Pero cuando me amabas
Yo aún era un fumón
Que tú me agregaste
Yo estaba muy tranquilo
Sin recaídas
Y sin recordar los tiros que nos dábamos
Tú faltando a clases
Para ir a mi lugar
Haciendo el amor en tres segundos
En plena madrugada
Recordé tu casa
Tu mamá me odiaba
Solo faltaba revisar mis bolsillos
... vaya, no encontraron nada...

Di adiós y miente
Que volverás
Pensando en mí
Pensando en nosotros
Pienso en mi tiempo y no quiero despertar
Y mi mirada se pierde en ti
O es magia, o fantasía entre tú y yo

Escrita por: M.Fernando / Max Denarde. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fortes Olhos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección