The Fortune Teller

La Adivina

The Fortune Teller

Vinieron a mí por los restos de mi corazón heridoThey came at me for the remains of my bleeding heart
Aprovechándose de mi dolor mientras me desmoronabaTaking advantage of my pain as I fell apart
Desgarrando los pedazos de mis huesos como los cuervos carroñerosTearing the pieces off my bones like the carrion crows
Caí por debajoI fell below
Escuché el susurro de un demonio que podría llevarse tu almaI heard the whisper of a demon who could take your soul
Ella toma tus debilidades y las convierte de miedo en oroShe takes your weaknesses and turns them from fear to gold
Y todo el dolor que inflige otroAnd all the pain that’s inflicted by another
Ella tomará su aliento para sofocarShe’ll take their breath to smother

(Sígueme a casa)(Follow me home)

Creo en la adivinaI believe in the fortune teller
Mi fortuna salió a la luzMy fortune came to light
Fui puesto a descansar en vidaI was laid to rest in life
Creo en algo mejorI believe in something better
Mi conciencia a un ladoMy conscience set aside
Los desgarró y los vi pelearI tear them apart and watch them fight

El destello de un rayo y estoy parado en el camino malditoThe glare of lightning and I'm standing on the ill-starred path
Sigo sin la fuerza para durarI follow without the strength to last
Estoy afligido por la necesidad de saberI'm afflicted by the need to know
¿Es mi destino ir?Is it my fate to go?

De repente me encuentro solo en el suelo del bosqueI suddenly find myself alone on the forest floor
Una abertura ante mí en el suelo revela la puertaA rent before me on the ground reveals the door
Sintiendo mi alma y cuerpo desgarradosFeeling my soul and body ripped apart
Ella tomará su precio a pechoShe’ll take her price to heart

(Sígueme a casa)(Follow me home)

Creo en la adivinaI believe in the fortune teller
Mi fortuna salió a la luzMy fortune came to light
Fui puesto a descansar en vidaI was laid to rest in life
Creo en algo mejorI believe in something better
Mi conciencia a un ladoMy conscience set aside
Los desgarró y los vi pelearI tear them apart and watch them fight

Creo en la adivinaI believe in the fortune teller
Mi fortuna salió a la luzMy fortune came to light
Fui puesto a descansarI was laid to rest

Pero aún sé queBut still I know that

Creo en la adivinaI believe in the fortune teller
Mi fortuna salió a la luzMy fortune came to light
Fui puesto a descansar en vidaI was laid to rest in life
Creo en algo mejorI believe in something better
Mi conciencia a un ladoMy conscience set aside
Los desgarró y los vi pelearI tear them apart and watch them fight