Ten

Diez

Ten

Para construir un sentido chamuscado y engañado de miedoTo build a charred and beguiled sense of fear
Para contar una historia diferenteTo tell a different story
Necesitaré ver una altura más genérica desde el sueloI'll need to see a more generic height from ground
Este moderno cuento de hadasThis modern Jackanory
No será una revisión de una narrativa más antiguaWon't be revision of an older narrative
O una fábula plagiaristaOr plagiaristic fable
Pero cuando piensas que las cosas cambiarán mientras la oscuridad se convierte en luzBut when you think that things will change while dark turns light
Viene ese agudo sonido de despertarThere comes that shrill awakening sound

De caerOf falling down
Y mientras alrededorAnd while around
Colgando en la caja registradoraHanging up the checkout
Me desgastasYou wear me down
Me agotasYou wear me out
Un pensamiento frágilA brittle thought
Un sonido afortunadoA lucky sound
Conviérteme en Dios de nuevoTurn me to God again

Recorrí líneas automáticas de 'deseos concedidos'I traversed automatic 'wishes granted' lines
Recibí un regalo común pero notablemente caroReceived a common but remarkably expensive gift
Y creer en ello es ver en este fallo de sustanciaAnd to believe it is to see in this substance glitch,
Y aunque claramente es fugazAnd though it's clearly fleeting
El interino es devorado como reflexiones tardíasThe interim is gobbled up like after-thoughts
O morfina para las venas de los dependientesOr morphine to the veins of the depandantees

Y aunque es obvio que esto es solo un vistazo fugazAnd though it's obvious this is a fleeting glimpse
Es devorado, tan crónicoIt's eaten up, so chronic

¡Cómelo, y se irá!Eat it, and it will leave!
¡Estoy fuera del santuario!I'm out the sanctuary!
No hay un pecador que salve tu películaThere's not a sinner to save your movie
Excepto en Canadá, ooh-ooo-oooExcept in Canada, ooh-ooo-ooo
¡Cómelo, y se irá!Eat it, and it will leave!
¡Conviértete en el secretario!Become the secretary!
No hay un pecador que salve tu películaThere's not a sinner to save your movie
Excepto en Canadá, ooh-ooo-oooExcept in Canada, ooh-ooo-ooo

Y en Montreal...And in Montreal...
Y en Washington, oh...And in Washington, oh...
¡Esopo estaría orgulloso!Aesop would be proud!

De que su verdadero favorito se haya conformado al estereotipoThat his true favourite has conformed to stereotype
Y tu pentámetro yámbicoAnd your iambic pentameter
Va en cuatros, nueves, tres, dos, ochos y docesIt goes in fours, nines, threes, twos, eights and twelve's
No dejes que ese servicio ennegrezca el sonidoDon't let that serving blacken the sound

De caerOf falling down
Y mientras alrededorAnd while around
Colgando en la caja registradoraHanging up the checkout
Me desgastasYou wear me down
Me agotasYou wear me out
Un pensamiento frágilA brittle thought
Un sonido afortunadoA lucky sound
Conviérteme en Dios de nuevoTurn me to God again