Eleven

Once

Eleven

Deja de hacer gestos a quien amoQuit making faces at the one I love
Estas cuerdas flojas errantes en las que piensasThese errant tightropes that you're thinking of
No pueden deshacerse en el instante en que se colocanCan't be undone the instant that they're set
Sobre esta tierra sagrada y abrasadora oAbove this scorched and torrid hallowed ground or

Así dicen (en la ciudad)So they say (in the city)
Así dicen (en el mar)So they say (in the sea)
Ajusta tu reloj (en la esquina)Set your watch (round the corner)
Mientras sangranWhile they bleed

Escuché un rumor de que perdiste tu trabajoI heard a rumour that you lost your job
¿Fue solo un rumor o tiene base factual?Was it just hearsay or of factual ground?
Esta cuerda floja está lista, no hay vuelta atrásThis tightrope's set up, there's no going back
A sepia y los cirujanos plásticos con (?)To sepiata and the plastic surgeons with (?)

Conos de piña blanqueando tus huesosPineapple cones bleaching your bones
Conos de piña blanqueando tus huesosPineapple cones bleaching your bones
Conos de piña...Pineapple cones...

Vinieron en la cresta de una olaThey came on the crest of a wave
El cúspide del equinoccio hoyThe cusp of equinox today
Este pilar de sueño orbitadoThis pillar of sleep orbited
Por miles de pensamientos delicadosBy thousands of delicate thoughts
Estos satélites despojados en la puertaThese satellites fleeced at the door
Compuestos por la razón de los añosComprised of the reason of years
Mientras la vida parpadea fitfulmente abajoAs life flashes fitfully down
Este espíritu se ahoga fitfulmenteThis spirit so fitfully drowns
Se envía una señal desde el núcleoA signal is sent from the core
Para traer de vuelta a todos los satélitesTo bring all the satellites home
A casa, a casa...Home, home...

Un cuarto del... aún permanece (?)A quart of the ... still remains (?)
Tsunamis que desgarran la piel (?)Tsunami that rip at the skin (?)
Llaves anónimas de culpaAnonymous wrenches of blame
Una gran olaA great tidal wave
Sobre la casa en la colinaOver the house on the hill
Las serpientes están todas cargadas de plomoThe snakes are all burdened with lead
Demencia de plomo para ellasPlumbum dementia for them

Simplemente no olvidesJust don't forget