Josephine Baker

Josephine Baker

Je suis amoureux de Josephine BakerI'm in love with Josephine Baker
Y'a un souci, elle est morte depuis vingt ansThere's a problem she's twenty years dead
Quel dommage que moi, à l'apogée de ma vieWhat a pity that I in the prime of my life
Je ne puisse aimer quelqu'un de vivant à la placeCan not love someone living instead

Mais j'ai vu tous ses filmsBut I've seen every one of her movies
Et elle est délicieuse comme un fruit des îlesAnd she's lucious like island fruit
Et si elle était vivante, dans son désir je m'épanouiraisAnd if she were alive on her lust would I thrive
Mais elle ne l'est pas, le débat est closBut she isn't, the point is moot

Oh Josephine, Josey, les plaisirs qu'on auraitOh Josephine Josey the pleasures we'd have
Les toasts jumelés de Paris, ta tête sur mes genouxThe twin toasts of Paris, your head on my lap
Josephine, si je ne peux pas t'avoir, je jure que je reviendraiJosephine if I can't have you I swear I'll come back

Je suis amoureux de Josephine BakerI'm in love with Josephine Baker
Oui, c'est irréaliste, je le saisYes it's unrealistic I know
Mais je n'arrive pas à trouver une femme vivanteBut I can't seem to find a woman alive
Qui déborde de vie plus que JoWho is bursting with more life than Jo