Firecracker

Cohete

Firecracker

Así que este es el sonido de cuarenta corazones latiendo juntos...So, this is the sound of forty hearts pounding along ...
Al ritmo de la música que retumba en la habitación.To music that's blasting through the room.
Así que, pongamos un espectáculo con nuestras mejores ropas de fin de semana.So, let's put on a show in our weekend's best clothes.
Espero que encuentres lo que buscas.I hope you find what you're looking for.
Porque lo dije en serio cuando dije 'Nunca volveré a amar'.Because I meant it when I said "I will never love again."
Pero nunca entenderás.But you'll never understand.

Este formal blanco y negro tiene todo lo que ella quiere.This black and white formal's got all that she wants.
Tiene chicos, yo decido...It's got boys, I decide...
...chicos a su lado....boys by her side.
Y yo pienso en ella, ella no piensa en mí.And I'm thinking of her, she's not thinking of me.
Y ahora todo lo que ella quiere es el contacto de cuerpos cálidos.And now all that she wants is the touch of warm bodies.

Te ruego que conscientemente dirijas tus ojos hacia mí.I'm begging you to consciously turn your eyes in my direction.
Se establece una conexión.Connection is made.
Lo que dije, lo dije en serio, nunca volveré a amar.I meant what I said, I will never love again.
Pero nunca entenderás.But you'll never understand.

Este formal blanco y negro tiene todo lo que ella quiere.This black and white formal's got all that she wants.
Tiene chicos, yo decido...It's got boys, I decide...
...chicos a su lado....boys by her side.
Y yo pienso en ella, ella no piensa en mí.And I'm thinking of her, she's not thinking of me.
Y ahora todo lo que ella quiere es el contacto de cuerpos cálidos.And now all that she wants is the touch of warm bodies.