Smile, Please (ง้อว)

Sonríe, Por Favor (ง้อว)

pro yim kong ter man suay leua gern
mong laew man pleun chuay yim hai chan tang wan dai mai
yam meua ter mai yim laew jai man taep chao dtai
tam chan huajai taep wai geuap dtai meua ter grot

e e e ter bpen krai doo koon koon ter bpen krai
chai mai chai kon ti koey bpen nangfa meua wan
kae mai nan man tammai na sai sai bpen arai
man bpen krai kon ti tam hai ter mai yim a

yo soy quien te hace sonreír de verdad
pero últimamente te veo sonreír menos
¿por qué no sonríes para mí como solías hacerlo?
mi corazón se siente un poco triste

e e e, ¿quién eres realmente?
¿es correcto o incorrecto que seas así?
no importa si eres una princesa o una diosa
pero ¿por qué no eres tú misma?

yo no soy quien para decirte cómo debes ser
no te juzgaré, solo quiero que seas feliz
por favor, no te preocupes por mí
solo quiero que estés bien

sonríe para mí, por favor

pro yim kong ter man suay leua gern
mong laew man pleun chuay yim hai chan tang wan dai mai
yam meua ter mai yim laew jai man taep chao dtai
tam chan huajai taep wai geuap dtai meua ter grot

na nan nao na na nan nao
sonríe, sonríe, ríe, ríe
na nan nao na na nan nao
ahora sonríe, sonríe, sonríe, ríe, ríe

a veces te veo un poco distante
tu corazón parece estar preocupado, no está tranquilo
no necesitas ocultar tus pensamientos
estoy aquí para ti, no te preocupes

me siento un poco perdido, tú pareces estar confundida
quiero ser tu apoyo, pero parece que estás lejos
quiero acercarme a ti, pero no sé cómo
este día no debería terminar mal, ¿verdad?

sonríe para mí, por favor

pro yim kong ter man suay leua gern
mong laew man pleun chuay yim hai chan tang wan dai mai
yam meua ter mai yim laew jai man taep chao dtai
tam chan huajai taep wai geuap dtai

pro yim kong ter man suay leua gern
mong laew man pleun chuay yim hai chan tang wan dai mai
yam meua ter mai yim laew jai man taep chao dtai
tam chan huajai taep wai geuap dtai meua ter grot

no dejes de sonreír, no quiero verte triste
ahora sé que debo irme lejos de ti

na nan nao na na nan nao
sonríe, sonríe, ríe, ríe
na nan nao na na nan nao
ahora sonríe, sonríe, ríe, ríe