Unlike Any Other

Différent de tous les autres

Unlike Any Other

Parfois je suis entierI'm sometimes whole
Mais je ne sais toujours pasBut still don't know
Si tu es mon autreIf you're my other
Il y a toujours de l'espoirThere's always hope
Je vais décorer ta maisonI'll style your home
Et aimer ton frèreAnd love your brother

Le temps a passéTime's moved on
Je me sens fortI'm feeling strong
Je vais mieuxGetting better
Mais il y a un amour ancienBut there is an age old love
Qui se manifesteShowing up
C'est sûrSure enough

Laisse-le venir et partirLet it come and go
Laisse-le monter et descendreLet it ebb and flow out
Parce que je ne veux pas que tu m'aimes comme n'importe qui d'autre'Cause I don't want for you to love me just like any other

L'aube qui se lèveThe breaking dawn
Le soleil qui s'effaceThe fading sun
Et les eaux au clair de luneAnd the moonlit waters
Il y a un amour ancienThere's an age old love
Qui se manifesteShowing up
C'est sûrSure enough

Alors laisse-le venir et partirWell let it come and go
Laisse-le monter et descendreLet it ebb and flow out
Je ne veux pas que tu m'aimes comme n'importe qui d'autreI don't want for you to love me just like any other

Un simple verre d'eauA simple glass of water
Des plans dans un salonPlans upon a parlour
La façon dont je te vois l'aimerThe way I see you love her
La façon dont tu soutiens ton regardThe way you hold your gaze strong
Et affrontes tous les maux du mondeAnd take on all the world's wrong
Pourtant tu le chantes comme une douce chansonYet sing it like a sweet song

Oh, ça commence à devenir clairOh it's starting to become clear
J'aime tout ce qui est, mon cherI'm loving all that is, dear
Maintenant, à propos de ton allergie aux larmesNow about your allergy to shed tears

Eh bien, laisse-les finir leur courseWell let them end their roll
Laisse-les monter ou descendreLet them ebb or flow down
Mais je ne veux pas que tu m'aimes comme n'importe qui d'autreBut I don't want for you to love me just like any other

Il a fallu trop de temps pour enfin aimerIt took too long to finally love
Pour que tu me trouves, mon amourFor you to find me, love