Igual Mañana (part. Sceno)

Same Tomorrow (feat. Sceno)

Igual Mañana (part. Sceno)

Foyone in the houseFoyone en la casa
I'm Not EuropeanYo No Soy Europeo
Ah, ah, yeah, ahAh, ah, yeah, ah

Welcome to the real worldBienvenido al mundo real
I'm the only one who messes everything upSoy al único al que to' le sale mal
I open Instagram and see everyone partyingAbro Instagram y los veo a to’s de fiesta
And for me, even showering from time to time is hardY a mí ducharme de vez en cuando hasta me cuesta
Either I'm on the computer or on the couchO estoy en el ordenador o estoy en el sofá
Yesterday I went to bed at seven and today I wanted to wake up earlyAyer me acosté a las siete y hoy quería madrugar
Ha-ha, I hear Nelson's laughterHa-ha, oigo las risas de Nelson
My life doesn't get better even with some sex (ah)Mi vida no se arregla ni con algo de sexo (ah)
I've never been the perfect manNunca he sido el hombre perfecto
But when it comes to screwing up, I'm an expertPero sí pa' cagarla, en eso soy un experto
Mountains of dishes and insectsMontañas de platos e insectos
Let's make a deal: not to judge the flaws (ah)Hagamos un trato: no juzgar los defectos (ah)
Nothing goes well for meNada me sale bien
Ninety-nine percent of things I was going to doEl noventa y nueve por ciento de cosas que iba a hacer
I didn't even startNi siquiera las empecé
And the other one percent are things I startedY el otro uno por ciento son cosas que empecé
And left out of boredomY las dejé por aburrimiento
I would cry if this mattered to meLloraría si esto me importara
But I think I was born to do nothingPero creo que he nacido para no hacer nada
Zero regrets, everything rolls off meCero remordimientos, todo me la resbala
I would be the best at something if I tried a littleSería el mejor en algo si un poquito me esforzara

Same tomorrow, same tomorrowIgual mañana, igual mañana
I wake up early and give it my allMe levanto tempranito y le echo ganas
Same tomorrow, same tomorrowIgual mañana, igual mañana
By twelve I'm already going to bedA las doce me estoy yendo pa' la cama

Welcome to the real worldBienvenido al mundo real
I'm the only one who messes everything upSoy el único al que to’ le sale mal
Yesterday I said I would be responsible todayAyer dije que hoy sería responsable
The sun is coming out, shit, I'm hooked again (lazy)Está saliendo el sol, mierda, ya he vuelto a enviciarme (vago)
The only sport I do:El único deporte que hago:
Getting up from the chair to go to the bathroom if I poopLevantarme de la silla pa' ir al váter si cago
I'm not proud of this shit, I'm being honestNo estoy orgulloso de esta mierda, te estoy siendo sincero
I'm trapped in this loop and I can't get out on my ownEstoy atrapado en este bucle y salir solo no puedo
I don't want to change because this loop is my home (ah)Rectifico no quiero porque este bucle es mi hogar (ah)
Doritos and LoL watching time go by (ah)Doritos y LoL viendo el tiempo pasar (ah)
If the world is virtual, no one can beat meSi el mundo es virtual nadie me puede ganar
But then everything goes wrong in real lifePero luego todo mal en la vida real
I write this lyric, it's seven in the morningEscribo esta letra, son las siete de la mañana
The sound of birds comes in through the windowEl ruido de los pájaros me entra por la ventana
People get up, go to work without enthusiasmLas personas se levantan, van a trabajar sin ganas
And I'm grateful to be able to say: same tomorrowY di gracias por poder decir: igual mañana

Same tomorrow, same tomorrowIgual mañana, igual mañana
By twelve I'm already going to bed (not today)A las doce me estoy yendo pa' la cama (hoy no)
Same tomorrow, same tomorrowIgual mañana, igual mañana
I wake up early and give it my all (not today)Me levanto tempranito y le echo ganas (hoy no)
Same tomorrow, same tomorrowIgual mañana, igual mañana
By twelve I'm already going to bed, yesA las doce me estoy yendo pa' la cama, sí
Same tomorrow, same tomorrowIgual mañana, igual mañana
I wake up early and give it my all, ayMe levanto tempranito y le echo ganas, ay

I don't think I can changeCreo que no puedo cambiar
And I have very little willpowerY es que tengo muy poquita fuerza voluntad
Obligations chase me but I run fasterLas obligaciones me persiguen pero yo corro más
And I'm still a child even though I'm not youngY es que sigo siendo un niño aunque ya no tenga edad
I don't think I can changeCreo que no puedo cambiar
And I have very little willpowerY es que tengo muy poquita fuerza voluntad
Obligations chase me but I run fasterLas obligaciones me persiguen pero yo corro más
And I'm still a child even though I'm not young, ahaY es que sigo siendo un niño aunque ya no tenga edad, aha