Painless

Indoloro

Painless

Mi vida atrapada en el medio
My life trapped in between
Un susurro y un grito
A whisper and a scream
Una máquina suicida de mi propia creación
A suicide machine of my own making
Medicas mi cerebro
You medicate my brain
Como agujas en mis venas
Like needles in my veins
Consumido en tu abrazo
Consumed in your embrace
No hay escapatoria
There's no escaping

Mi solución es la miseria
My fix is the misery
No pararé hasta el final de mí
Won't stop till the end of me
No puedo sentir nada
I can't feel anything

Matandome un respiro a la vez
Killing me one breath at a time
Atrapado en tu web, estoy paralizado
Caught in your web, I'm paralyzed
Así que ve y recuéstame para descansar
So go on and lay me down to rest
Lo haces indoloro, indoloro
You make it painless, painless

(No puedo, no puedo, no puedo)
(I can't, I can't, I can't)
No puedo sentir ningun dolor
I can't feel any pain
(No puedo, no puedo, no puedo)
(I can't, I can't, I can't)

Me deslizo hacia el gris
I drift into the gray
Medio coma, medio despierto
Half coma, half awake
Mi alma es tuya para tomar
My soul is yours to take
Un río lleno de cintura
A waist-full river

Te siento debajo de mi piel
I feel you under my skin
El cuchillo se tuerce dentro
The knife is twisting within
La tentación siempre gana
Temptation always wins
Nunca termina
It's never over

Mi solución es la miseria
My fix is the misery
No pararé hasta el final de mí
Won't stop till the end of me
No puedo sentir nada
I can't feel anything

Matandome un respiro a la vez
Killing me one breath at a time
Atrapado en tu web, estoy paralizado
Caught in your web, I'm paralyzed
Así que ve y recuéstame para descansar
So go on and lay me down to rest
Lo haces indoloro, indoloro
You make it painless, painless

¿Sabes lo que es estar hueco por dentro?
Do you know what it's like to be hollow inside
Mi vida mi tumba
My life, my grave
¿Me amas lo suficiente como para acabar conmigo?
Do you love me enough to finish me off
No me dejes aquí de esta manera
Don't leave me here this way

(Matarme una respiración a la vez)
(Killing me one breath at a time)
(Atrapado en tu web, estoy paralizado)
(Caught in your web, I'm paralyzed)
Así que ve y recuéstame para descansar
So go on and lay me down to rest
Lo haces indoloro
You make it painless

Matandome un respiro a la vez
Killing me one breath at a time
Atrapado en tu web, estoy paralizado
Caught in your web, I'm paralyzed
Así que ve y recuéstame para descansar
So go on and lay me down to rest
Lo haces indoloro, indoloro
You make it painless, painless

(No puedo, no puedo, no puedo)
(I can't, I can't, I can't)
No puedo sentir ningun dolor
I can't feel any pain
(No puedo, no puedo, no puedo)
(I can't, I can't, I can't)
No puedo sentir ningun dolor
I can't feel any pain
(No puedo, no puedo, no puedo)
(I can't, I can't, I can't)
No puedo sentir ningun dolor
I can't feel any pain
(No puedo, no puedo, no puedo)
(I can't, I can't, I can't)