Ya No Tengo Tiempo

Ich Habe Keine Zeit Mehr

Ya No Tengo Tiempo

Du hast ein besonderes TalentTienes un talento especial
Mich zu verwirren, und ehrlich gesagt, ich kann nicht mehrPara confundirme, y la verdad ya no doy más
Dieses Herz ist müde vom WartenEste corazón está cansado de esperar
Bis du dich entscheidestA que te decidas

Und wie einfach wird ein "Ich liebe dich" zu einem "Ich hasse dich"Y qué fácil se convierte un te amo en un te odio
Nur, bitte, ich bitte dichSolo, por favor, te pido
Bleib nicht in der MitteQue no te quedes en el medio
Du musst wählenTienes que escoger

Jetzt kommst du und schaust mir in die AugenAhora vienes y me miras a los ojos
Und bittest mich, dir noch einmal zuzuhörenY me pides que te escuche una vez más
Ich weiß nicht, ob ich glauben sollYo no sé si creer
Ich weiß nurSolo sé

Dass sie kam und mir sagteQue ella vino y me dijo
Ich habe keine Zeit mehr, ich habe keine Energie mehrYa no tengo tiempo, ya no tengo energía
Dich den ganzen Tag zu sehen, ich liebe dich immer nochPara verte todo el día, yo te amo todavía
Du bist meine FantasieEres tú mi fantasía
Und ich will nicht, dass du falsch denkstY no quiero que tu pienses mal

Ich habe keine Zeit mehr, ich habe keine Energie mehrYa no tengo tiempo, ya no tengo energía
Dich den ganzen Tag zu sehen, ich liebe dich immer nochPara verte todo el día, yo te amo todavía
Du bist meine FantasieEres tú mi fantasía
Und ich will nicht, dass du falsch denkstY no quiero que tú pienses mal

Sag mir die WahrheitDime la verdad
Beende mich mit einem Schuss der EhrlichkeitAcábame con un disparo de sinceridad
Du bringst mich um vor HungerEstás matándome de hambre
Frau, das ist böseMujer, eso es maldad
Ich ziehe einen Schuss ins Herz vorPrefiero un tiro al corazón

Und trotzdemY sin embargo
Höre ich dir zuTe escucho
Ich bin nur ein TräumerSoy solo un iluso
Der glauben willQue quiere creer
Ich liebe dichTe quiero
Deshalb kämpfe ichPor eso yo lucho

Ich bin nur ein TräumerSoy solo un iluso
Ich will dich liebenTe quiero querer
Ich weiß nicht, ob ich glauben sollYo no sé si creer
Ich weiß nur, dassSolo sé que

Ich habe keine Zeit mehr, ich habe keine Energie mehrYa no tengo tiempo, ya no tengo energía
Dich den ganzen Tag zu sehen, ich liebe dich immer nochPara verte todo el día, yo te amo todavía
Du bist meine FantasieEres tú mi fantasía
Und ich will nicht, dass du falsch denkstY no quiero que tu pienses mal

Ich habe keine Zeit mehr, ich habe keine Energie mehrYa no tengo tiempo, ya no tengo energía
Dich den ganzen Tag zu sehen, ich liebe dich immer nochPara verte todo el día, yo te amo todavía
Du bist meine FantasieEres tú mi fantasía
Und ich will nicht, dass du falsch denkstY no quiero que tú pienses mal