Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.843

ENFOCÁ EN LO MÍO

Fran Maira

LetraSignificado

FOCUS OP MIJ

ENFOCÁ EN LO MÍO

Ik heb een kaliber van een schot, altijd alleen geweestTengo un calibre de tora, siempre he sido sola
Versterkt en dromendEmpoderada y soñadora
Ik groeide op als een ondeugend meisje, een sletCrecí siendo senda bellaca, senda putona
Hoezo is er geen maatje in de buurt?¿Cómo que no hay compi por la zona?

Als kind, slim, intelligentDe pequeña, astuta, inteligente
Ik zie er zo uit omdat ik het altijd zelf heb gedaanMe veo así porque me la he buscado siempre
Ik weet dat je zou willen dat ik anders wasSé que te gustaría que sea diferente

Nu ben ik gefocust op wat van mij isAhora estoy enfoca' en lo mío
Het was niet makkelijk om hier te komenNo fue fácil llegar aquí
Dankbaar voor altijd voor de zegeningenAgradecida de por vida por lo bendecida
Voor wat van mij is, niet beschikbaar voor jouPa' lo mío, no puesta pa' ti

Ik wist dat op een dag alles wat ik heb meegemaakt zou tellenSabía que un día lo vivido iba a valer
Elke traan zou tellenCada lágrima iba a valer
Met zo'n hond van een ventCon un perro así de perro
Ga ik niet terugYo no voy a volver

Ik ga niet terug naar een type zoals jijYo no vuelvo con un tipo como tú
Onzeker en zonder attitudeInseguro con falta de actitud
Zelfs mijn armband heeft meer glans dan jijHasta mi muñeca tiene más brillos que tú
Als je wilt, kijk me op YouTubeCuando quieras veme por YouTube
Ik ben moeilijk te verwijderen als een tattooSoy difícil de quitar como un tattoo

Vanaf de eerste keer dat je me zietDesde la primera vez que me ves
Worden de verlangens steeds groterPor mí aumentan las ganas cada vez
Vergeet me, mijn weinig verlegenheidOlvídate de mí, de mi poca timidez
Want nu ben ik zaken aan het doen met de BesteQue ahora yo estoy en negocios con el Best

Als je niet kunt oplossen, breng dan geen problemen meeSi no resuelve, que no traiga problemas
Ik wil alles behalve problemenQuiero de todo menos problemas
Ik heb geen drama meer nodigYa no necesito escenas

Nu ben ik gefocust op wat van mij isAhora estoy enfoca' en lo mío
Het was niet makkelijk om hier te komenNo fue fácil llegar aquí
Dankbaar voor altijd voor de zegeningenAgradecida de por vida por lo bendecida
Voor wat van mij is, niet beschikbaar voor jouPa' lo mío, no puesta pa' ti

Ik wist dat op een dag alles wat ik heb meegemaakt zou tellenSabía que un día lo vivido iba a valer
Elke traan zou tellenCada lágrima iba a valer
Met zo'n hond van een ventCon un perro así de perro
Ga ik niet terugYo no voy a volver

Ik heb een kaliber van een schot, altijd alleen geweestTengo un calibre de tora, siempre he sido sola
Versterkt en dromendEmpoderada y soñadora
Ik groeide op als een ondeugend meisje, een sletCrecí siendo senda bellaca, senda putona
Hoezo is er geen maatje in de buurt?¿Cómo que no hay compi por la zona?

Als kind, slim, intelligentDe pequeña, astuta, inteligente
Ik zie er zo uit omdat ik het altijd zelf heb gedaanMe veo así porque me la he buscado siempre
Ik weet dat je zou willen dat ik anders wasSé que te gustaría que sea diferente

Fran Maira, ah, ahFran Maira, ah, ah
In de lucht, zeg het me BEST, nog een keerEn el cielo, dímelo BEST, otra vez

Enviada por Talía. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fran Maira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección