QUE PASA (part. La Húngara)

WAT IS ER (ft. La Húngara)

QUE PASA (part. La Húngara)

Op welke manier gaat het zijnDe qué manera va a ser
Ik weet dat ik pech hebSé que tengo mala suerte
Sinds je weg bent, is mijn licht gedoofdDesde que no estás tú se apagó mi luz
Het doet pijn je te verliezenMe duele perderte

Je weet het alEs que ya lo sabes tú
Dat mijn lot is om van je te houdenQue mi destino es quererte
Ik wil je bij me hebben en ik weet niet waaromTe quiero tener y yo no sé por qué
Wil je me niet meer zienYa no quiere verme

Dit verlangen maakt me kapotEs que me mata este deseo
Want ik val alleen maar voor jePorque yo solo me enamoro
En hoezeer ik ook wilY es que por más que yo quiera
Onbewust wil ik; onbewust wil ikSin querer yo quiero; sin querer yo quiero

Wat is erQué pasa
Ik heb twee glazen gedronken en ik moet je bellen, wat is erMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Mijn stem trilt en ik weet niet wat ik je moet zeggenQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte
Wat is erQué pasa
Ik heb twee glazen gedronken en ik moet je bellen, wat is erMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Mijn stem trilt en ik weet niet wat ik je moet zeggenQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte

Ik weet niet wat er met ons is gebeurdYo no sé qué nos pasó
Wat voor hekserij heb je me aangedaan, jongenQué brujería que me echaste, niño
Wat je vroeg, kreeg je in één keerLo que pedías se te dio de una vez
Ik wilde je, ja, ik ben verliefd gewordenYo te quería, vaya que me enamoré

En ze hadden gelijkY es que tenían razón
Dat je niet op je woord kunt vertrouwenQue en tu palabra no se puede creer
De schuld ligt niet bij ons beidenLa culpa no es de ninguno de los dos
En in jouw leugens ben ik weer gevallenY en tus mentiras yo he vuelto a caer

Hoe wil je het hebbenCómo quieres la cosa
Als het moet gebeuren, laat het dan maar gebeurenSi tiene que pasar, que pase
Want hoezeer ik ook wilQue por más que yo quiera
Onbewust hou ik van je, onbewust hou ik van jeSin querer te quiero, sin querer te quiero

Wat is erQué pasa
Ik heb twee glazen gedronken en ik moet je bellen, wat is erMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Mijn stem trilt en ik weet niet wat ik je moet zeggenQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte
Wat is erQué pasa
Ik heb twee glazen gedronken en ik moet je bellen, wat is erMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Mijn stem trilt en ik weet niet wat ik je moet zeggenQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte

Bezoek me, schatVisitémono', ma
Want ik herinner me je van niet-Que te recuerdo de no-
Jij bent mijn hemel en mijn lichtTú eres mi cielo y mi luz
Ik weet niet hoe jij mij zietNo sé cómo me ves tú

Ik heb je jaloers gemaakt, dat weet ikTe monté los celos, lo sé
Ik wilde je geen pijn doen, schatNo quise hacerte daño, bebé
Zeg me wat ik moet doenDime lo que tengo que hacer
Om je helemaal op te eten, schatPa' comerte entera, bebé

Dit verlangen maakt me kapotEs que me mata este deseo
Want ik val alleen maar voor jePorque yo solo me enamoro
En hoezeer ik ook wilY es que por más que yo quiera
Onbewust wil ik; onbewust wil ikSin querer yo quiero; sin querer yo quiero

Wat is erQué pasa
Ik heb twee glazen gedronken en ik moet je bellen, wat is erMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Mijn stem trilt en ik weet niet wat ik je moet zeggenQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte
Wat is erQué pasa
Ik heb twee glazen gedronken en ik moet je bellen, wat is erMe he bebido dos copa' y tengo que llamarte, qué pasa
Mijn stem trilt en ik weet niet wat ik je moet zeggenQue me tiembla la voz y yo no sé qué decirte